首页 > 发现 > 全宋诗 > 招隐二首 其二

zhāo yǐn èr shǒu qí èr
 招隐二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢襄 (lú xiāng) 。

日旋月转兮能几时，人间不可以久留兮，缁尘染予素衣。
何不读青苔之篇兮，歌白云之诗。
玉书金简号仙籍兮，留芳名其庶几。
然後左苍龙而右青螭，飞羽盖兮张云旗。
黄鹄引兮归瑶池，汝将舍此兮安之。

仄平仄仄平平仄平，平○仄仄仄仄○平，平平仄仄仄○。
平仄仄平平平平平，平仄平平平。
仄平平仄○平仄平，○平平○仄仄。
平仄仄○平平仄平平，平仄仄平○平平。
平仄仄平平平平，仄○仄仄平平平。

rì xuán yuè zhuǎn xī néng jǐ shí ， rén jiān bù kě yǐ jiǔ liú xī ， zī chén rǎn yǔ sù yī 。
hé bù dú qīng tái zhī piān xī ， gē bái yún zhī shī 。
yù shū jīn jiǎn hào xiān jí xī ， liú fāng míng qí shù jī 。
rán hòu zuǒ cāng lóng ér yòu qīng chī ， fēi yǔ gài xī zhāng yún qí 。
huáng hú yǐn xī guī yáo chí ， rǔ jiāng shè cǐ xī ān zhī 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日复一日，月循环不止，人间不可永久停留，我身上的衣裳沾满了尘埃，变得素白无华。
为何不读青苔之书，欣赏白云之诗。
那玉书金简记载着仙人的名册，保留了他们的美名。
然后，左边是苍龙，右边是青螭，飞羽盖展开，云旗飘扬。
黄鹄引领着我们归向瑶池，你们是否愿意舍弃此处，前去安享仙境呢。
全文总结：文章通过描述日月循环，人间短暂的存在，以及作者自己身上尘衣染素的情景，反思了人生的短暂和无常。接着表达了欣赏青苔之书和白云之诗的美好愿望，渴望留下美名。最后，借用左苍龙、右青螭、飞羽盖、云旗等象征仙境的意象，表达了追求仙境、超越尘世的向往。最后，邀请读者放下现有的束缚，一同前往瑶池，追求心中的安逸与超然。

《招隐二首 其二》是卢襄的一首古诗，描写了诗人的隐居之志和对仙境的向往。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，卢襄以流畅的语言表达了对逝去时光的感慨和对仙境的憧憬。首先，诗人提到了日旋月转，暗示时间的流逝，人生短暂。他感叹人间难以久留，生活已被尘埃所污染，表现出一种对现实世界的疏离感。
然后，诗人鼓励自己去阅读青苔之篇和歌唱白云之诗，这是一种对文学和艺术的向往，希望通过文学来超越尘世的琐碎。他提到玉书金简号仙籍，意味着通过文学创作可以留下不朽的名声。
接下来，诗人描述了自己左苍龙右青螭，飞羽盖张云旗，这是一种超越凡人的仙境幻想。最后，诗人以黄鹄引归瑶池，暗示着对仙境的追求和向往。他鼓励其他人舍弃现实，追寻内心的向往和理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢襄写的《招隐二首》系列：

本文作者卢襄介绍：🔈

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。 查看更多>>

卢襄的诗：

相关诗词：