首页 > 发现 > 全宋诗 > 招隐二首 其一

zhāo yǐn èr shǒu qí yī
 招隐二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢襄 (lú xiāng) 。

有玉人兮山之隅，骑苍龙兮歌步虚。
薜荔衣兮女萝裾，餐琼蕊兮被玉书。
朝玉皇兮游上都，擘麟脯兮邀麻姑。
胡不舍此而来兮吾与俱。

仄仄平平平平平，○○平平平仄平。
仄仄○平仄平平，平平仄平仄仄平。
平仄平平平仄平，仄平仄平平平平。
平仄仄仄平平平平仄平。

yǒu yù rén xī shān zhī yú ， qí cāng lóng xī gē bù xū 。
bì lì yī xī nǚ luó jū ， cān qióng ruǐ xī bèi yù shū 。
cháo yù huáng xī yóu shàng dōu ， bò lín pú xī yāo má gū 。
hú bù shè cǐ ér lái xī wú yǔ jù 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一位美丽的女子啊，在山的角落里，骑着苍龙，歌舞轻盈。
她穿着薜荔色的衣裳，裙摆如女萝一般婉转，用琼花为食，以玉书为被。
早晨去拜见玉皇大帝，在上都游玩，品尝擘开的麟脯，邀请麻姑一同同游。
为何不舍弃此处而来呢？我愿与她相伴而行。
全文总结：这段古文描写了一位美丽的女子骑着苍龙在山的隐秘之地歌舞翩跹。她身着薜荔色的衣裳，裙摆婉转如女萝，生活优雅奢华，以琼花为食，以玉书为被。作者表达了自己前去拜见玉皇大帝，并邀请麻姑同游的愿望，并表示愿意与这位美丽的女子一同同行。整个古文意境华丽高远，抒发了对美好生活和愿望的追求。

赏析：: 这首古诗描述了诗人渴望与神仙相遇、追求超脱的情愫。诗人以婉约、清新的笔触，勾勒出自然风光与神秘神话之间的交融。诗中以玉人、山、苍龙、琼蕊、玉皇等富有神秘色彩的形象，展现了诗人对仙境的向往和神仙生活的憧憬。表达了对自由、高洁、超越尘世的向往与追求。
标签: 仙境向往、神秘憧憬、超脱之志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢襄写的《招隐二首》系列：

本文作者卢襄介绍：🔈

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。 查看更多>>

卢襄的诗：

相关诗词：