首页 > 发现 > 全宋诗 > 走笔次廷藻韵二绝 其二

zǒu bǐ cì tíng zǎo yùn èr jué qí èr
 走笔次廷藻韵二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

小苏一物绝风流，竹杖芒鞋爱讨幽。
招隐归来吐佳句，何时一笑共重游。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo sū yī wù jué fēng liú ， zhú zhàng máng xié ài tǎo yōu 。
zhāo yǐn guī lái tǔ jiā jù ， hé shí yī xiào gòng chóng yóu 。

走筆次廷藻韻二絕 其二

—— 張元幹

小蘇一物絕風流，竹杖芒鞋愛討幽。
招隱歸來吐佳句，何時一笑共重遊。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiǎo sū yī wù jué fēng liú ， zhú zhàng máng xié ài tǎo yōu 。
zhāo yǐn guī lái tǔ jiā jù ， hé shí yī xiào gòng chóng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小苏是一个独特的人物，他在风流方面毫无对手，喜欢拿着竹杖，穿着芒鞋，喜欢寻求幽静的地方。他发表着优美的诗句，吸引了很多隐士前来投靠，期待有一天能一起重游，共同欢笑。

赏析：:
此诗《走笔次廷藻韵二绝 其二》是宋代文学家张元干所作，以简洁而抒情的文字表达了对自然和隐逸生活的向往之情。
诗人以小苏为代表，表现了对俗世风尘的疏离与对清幽山水的向往。小苏虽然身处风流之地，却爱慕幽静，以竹杖芒鞋为伴，游走于山野间，领略大自然的奇妙。这种清新淡泊的生活态度让人感受到一种深层次的安宁和愉悦。
诗人期待着与隐者共度时光，期待着彼此相对，共同吟咏佳句，一同重游世外桃源。这种期许表现了对友谊和知音的向往，以及对简朴、纯粹生活的向往。
标签:
抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《走笔次廷藻韵二绝》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：