sòng shào yàn zhān tōng pàn háo zhōu
送邵彦瞻通判濠州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

民情极简易,闗决未应劳。
佳句宁我知,为君屈挥毫。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

mín qíng jí jiǎn yì , guān jué wèi yìng láo 。
jiā jù níng wǒ zhī , wèi jūn qū huī háo 。

友情 别离

送邵彦瞻通判濠州

—— 孔武仲

民情極簡易,闗决未應勞。
佳句寧我知,爲君屈揮毫。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

mín qíng jí jiǎn yì , guān jué wèi yìng láo 。
jiā jù níng wǒ zhī , wèi jūn qū huī háo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
民情非常简单直接,关于决策还未应该劳心。我不愿去理解那些优美的句子,只为了您,我愿意屈就用毛笔挥洒。
总结:全文表达了作者对民情的简朴了解,认为决策尚未需要过多考虑,而对于那些优美的句子,作者不愿过多研究,只为了为主公写下屈就的文章。

赏析:《送邵彦瞻通判濠州》这首诗表达了诗人对友人邵彦瞻的别离之情。诗中以简练的语言,表现了当时社会的淳朴和官场的世态炎凉。作者认为人民的生活应该是简单纯朴的,而官员却因为官场斗争而陷入繁琐和劳累之中。诗人以“佳句宁我知,为君屈挥毫”表达了自己愿意为友人挥毫写赞美之辞,将友人的美好形象传颂出去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

挽戴彦诚通判三首 其三 (wǎn dài yàn chéng tōng pàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘才邵

贾鵩由来忌,应曾为废书。
始终归有数,善庆岂无余。
贤嗣真兰玉,令名惊里闾。
他年定通显,跃马从金舆。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

朱濠州挽词二首 其一 (zhū háo zhōu wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

俊轶金闺彦,风流粉署郎。
忧民形玉色,治郡辍鵷行。
籍甚闻前席,居然叹掩芒。
何人杀青简,惠政在濠梁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

送周六赴濠州户曹二首 其二 (sòng zhōu liù fù háo zhōu hù cáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

从来悟道不由书,觌面相呈已有余。
麈尾花飞终不近,濠梁古鬼解揶揄。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

送黄彦谟通判岳州 (sòng huáng yàn mó tōng pàn yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

送福州通判陈铸殿丞 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù diàn chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

泽宫登甲第,殿省滞时英。
闽国题舆贵,稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥,美俗仰诚衡。
寿母平返喜,迎知讼牒清。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

送周彦敷通判之官临川 (sòng zhōu yàn fū tōng pàn zhī guān lín chuān)

朝代:宋    作者: 杨万里

益国今姬旦,治中小吕申。
留家视兰膳,疋马见州民。
慈训二六句,寒窗三十春。
校书天禄阁,才子即云津。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

送王彦臣同年通判亳州 (sòng wáng yàn chén tóng nián tōng pàn bó zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

先朝御六飞,亲谒濑乡祠。
牛酒当时惠,衣冠此日思。
仙踪丹有竈,天瑞桧生枝。
圣主怜耆旧,题舆得吏师。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

挽戴彦诚通判三首 其二 (wǎn dài yàn chéng tōng pàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

庠序亲余论,京华获并游。
艰危心有托,感激义无酬。
岂谓音容隔,频惊岁月流。
今来拜遗像,泪雨不能收。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。

挽戴彦诚通判三首 其一 (wǎn dài yàn chéng tōng pàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

初辟桥门日,英髦喜汇征。
奇文逢藻鉴,时辈仰高名。
仕路因腾踏,声华久隐訇。
方观终远业,埋玉恨难平。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。