首页 > 发现 > 全宋诗 > 邵公济求泰定山房十诗下马桥

shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī xià mǎ qiáo
邵公济求泰定山房十诗下马桥 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

泉下顔光禄，二纪瞻马首。
停骖肃松檟，风节应不朽。

平仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。

quán xià yán guāng lù ， èr jì zhān mǎ shǒu 。
tíng cān sù sōng jiǎ ， fēng jié yìng bù xiǔ 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

泉下有个人名叫光禄，他的灵魂已经降临到地府。他生前是一位重要的官员，二品官的地位。现在在地府，他仍然保持着高贵的仪态，目送着马首。他停下了坐骑，庄严地站在松树和檟树下。风节一直保持着仪式和尊严，永不消逝。全文反映了光禄生前的高贵和地府中的庄严景象。
总结：文章描写了泉下光禄的风采，以及地府中的肃穆景象。通过这些描写，展现了光禄生前的高贵身份和地府中的庄严仪态。

赏析：这首古诗《邵公济求泰定山房十诗下马桥》是苏籀创作的，以其特有的清新、自然、豁达的风格，表达了诗人对大自然景色的赞美和对历史的回顾。
诗人描述了泉水下的邵公济（邵子阳）在桥边停马观望的情景。首句中，“泉下颜光禄”意味着邵子阳在泉水下面，暗示他在自然中的与世无争的生活。而“二纪瞻马首”则表达了他在马上仰望远方，思考历史的感慨。整个第一句描绘了邵子阳与自然和历史的紧密联系。
第二句“停骖肃松檟”中，“停骖”强调了他的静思，而“肃松檟”则描绘了周围的景色，松树与檟树的静谧。最后一句“风节应不朽”表示邵子阳的精神风节将永不腐朽，他的精神将永存。
这首诗的主题是人与自然、历史的交融，表达了诗人对邵子阳清高、淡泊名利的仰慕之情。同时，通过描写自然景色和历史人物，也反映了中国古代文人的生活态度和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>