首页 > 发现 > 全宋诗 > 肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢

zhào qìng shǒu zhèng zǐ lǐ yǐ lǐ běi hǎi shí shì bēi jiàn jì zhé cì shān gǔ lǎo rén yùn wèi xiè
肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

吾评古法书，固自有高下。
端州遗我石室碑，一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋，李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷，草根亦复吟秋虫。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。

wú píng gǔ fǎ shū ， gù zì yǒu gāo xià 。
duān zhōu yí wǒ shí shì bēi ， yī zì qiān jīn kǒng fēi jià 。
mò xié zhī jiàn nán zhēng fēng ， lǐ gōng luò bǐ shén qì tóng 。
shī míng yī dài shǔ shān gǔ ， cǎo gēn yì fù yín qiū chóng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我评价古代的法书，确实有高下之分。端州留给我一块石碑，其中的文字宝贵无比，恐怕无法用金钱来衡量其价值。莫邪之剑难以争锋，李公写下的字同样神气十足。诗篇鸣响代代传承于山谷之间，即便是普通人亦能吟唱如秋虫之音。
总结：本文赞美了古代法书、石室碑文、莫邪之剑和李公的书法，同时也表达了诗歌的传承与草根文化的力量。

赏析：这首诗以肇庆守郑子礼为背景，表达了诗人对古法书的评价和对李北海石室碑的赞美之情。诗人认为自己的古法书评价固有高下，但端州的石室碑却价值千金。诗中提到莫邪之剑，形象地描绘了李北海的文笔，与他齐名。最后两句表达了诗人的自豪，他的诗歌传颂一代，即使是普通人也能吟咏。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对古代文化的钦佩和对自身才华的自信。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>