shān gǔ bēi
山谷碑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵立 (zhào lì)

长记儿童膝下时,便闻山谷澹岩诗。
江湖老矣潇湘过,始得摩挲石罅碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng jì ér tóng xī xià shí , biàn wén shān gǔ dàn yán shī 。
jiāng hú lǎo yǐ xiāo xiāng guò , shǐ dé mā sā shí xià bēi 。

山谷碑

—— 趙立

長記兒童膝下時,便聞山谷澹巖詩。
江湖老矣瀟湘過,始得摩挲石罅碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng jì ér tóng xī xià shí , biàn wén shān gǔ dàn yán shī 。
jiāng hú lǎo yǐ xiāo xiāng guò , shǐ dé mā sā shí xià bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在儿时坐在父母膝下,就已经听过山谷里平静的岩石歌诗。
经历了漫长岁月,终于来到潇湘江湖,才能触摸到刻满了岁月裂缝的碑石。

总结:

诗人回忆儿时在父母身边听山谷中的诗歌,然后在老年时来到潇湘江湖,感慨岁月流转,最终获得与历史和自然共鸣的体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵立介绍:🔈

赵立,字德成,号蔗溪。理宗宝佑间权知永州。事见清光绪《湖南通志》卷二七四。今录诗六首。 查看更多>>

赵立的诗:

  • 山行

    爱杀潇湘境,山行知几重。风清秋思重,...

  • 飞狐

    舞毒山中夸巨蟒,问经岩下化灵狐。不知...

  • 山谷碑

    长记儿童膝下时,便闻山谷澹岩诗。江湖...

  • 雷神碑

    此洞当年本祀雷,栋梁见我忽倾摧。寺僧...

  • 丹鑪药臼

    岩中二子已飞仙,药臼丹鑪尚俨然。无奈...

  • 石井

    酌泉石井喜无涯,喜与贪泉隔岭西。况有...

  • 赵立诗全集>>

相关诗词:

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其一 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公曾数载潮阳掾,笔力怪来韩与苏。
璧上庙碑当乞我,庶求涓滴润焦枯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陆机云碑 (lù jī yún bēi)

朝代:宋    作者: 沈辽

朝日欲出已复西,人间兴废那可知。
崑山陵谷久已变,水旁唯有将军碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢 (zhào qìng shǒu zhèng zǐ lǐ yǐ lǐ běi hǎi shí shì bēi jiàn jì zhé cì shān gǔ lǎo rén yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 曾几

吾评古法书,固自有高下。
端州遗我石室碑,一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题淡岩一首 (tí dàn yán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

浯溪已借元碑显,愚谷还因柳序称。
独有淡岩人未识,故烦山谷到零陵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其二 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

涪翁昔在黔戎贬,逸翰遗章久更多。
字画公今元佑脚,拟烦妙手定如何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牛谷口 (niú gǔ kǒu)

朝代:宋    作者: 张耒

十万全师一战擒,谷盘苍硖路幽深。
凄凉今古兴亡事,辽阔英雄割据心。
涨洛暮连诸谷雨,秋云低抱半山阴。
文皇功业今何处,磨灭荒碑蔓草侵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顔碑 (yán bēi)

朝代:宋    作者: 曾巩

碑文老势信可爱,碑意少缺谁能鎸。
已推心胆破奸宄,安用笔墨传神仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双笋石 (shuāng sǔn shí)

朝代:宋    作者: 郑文宝

流水惊前事,清风似昔时。
重吟金谷咏,如见岘山碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曹娥碑 (cáo é bēi)

朝代:唐    作者: 贯休

高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间。
堪叹行人不回首,前山应是苎萝山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王以道三丧未举 (wáng yǐ dào sān sàng wèi jǔ)

朝代:宋    作者: 李谨思

岂无一弓地,载子三世碑。
碑端语云云,碑下冢累累。
白杨秋气深,碧草春露滋。
翻怜会稽山,禹穴不得窥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。