首页 > 发现 > 全宋诗 > 赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一

zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí yī
 赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

病懒两相宜，闲吟九日诗。
江山虽旧隠，泉石是新知。
不分黄花老，从教乌帽吹。
白衣浑未至，醒眼欲何为。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bìng lǎn liǎng xiāng yí ， xián yín jiǔ rì shī 。
jiāng shān suī jiù yǐn ， quán shí shì xīn zhī 。
bù fēn huáng huā lǎo ， cóng jiào wū mào chuī 。
bái yī hún wèi zhì ， xǐng yǎn yù hé wèi 。

趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇 其一

—— 岳珂

病懶兩相宜，閒吟九日詩。
江山雖舊隠，泉石是新知。
不分黄花老，從教烏帽吹。
白衣渾未至，醒眼欲何爲。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bìng lǎn liǎng xiāng yí ， xián yín jiǔ rì shī 。
jiāng shān suī jiù yǐn ， quán shí shì xīn zhī 。
bù fēn huáng huā lǎo ， cóng jiào wū mào chuī 。
bái yī hún wèi zhì ， xǐng yǎn yù hé wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病懒相互适宜，闲暇之时吟咏了九天的诗篇。江山虽然历经岁月沧桑，但眼前的泉水和石头却成了我新的知己。不必分辨花儿是否已凋零，任由我这乌帽吹响凄凉的曲调。白衣的身影仍未出现，醒来的眼中充满了何种迷茫。
总结：诗人在病懒中找到了吟咏的乐趣，借江山泉石之景，表达了岁月变迁中新旧交替的感受。透过花老与乌帽的意象，传达了人生无常的思考。最后，描绘了一位白衣人未至，但醒来时却感到困惑的情景，显露出内心的矛盾和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：