首页 > 全宋诗 > 赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一○

zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí yī ○
 赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

置散分之宜，半生衡泌诗。
神情一无系，山水两相知。
流咏双鱼寄，赏音孤竹吹。
十篇聊报况，惟此尚堪为。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhì sàn fēn zhī yí ， bàn shēng héng mì shī 。
shén qíng yī wú xì ， shān shuǐ liǎng xiāng zhī 。
liú yǒng shuāng yú jì ， shǎng yīn gū zhú chuī 。
shí piān liáo bào kuàng ， wéi cǐ shàng kān wèi 。

趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇 其一○

—— 岳珂

置散分之宜，半生衡泌詩。
神情一無繫，山水兩相知。
流詠雙魚寄，賞音孤竹吹。
十篇聊報況，惟此尚堪爲。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhì sàn fēn zhī yí ， bàn shēng héng mì shī 。
shén qíng yī wú xì ， shān shuǐ liǎng xiāng zhī 。
liú yǒng shuāng yú jì ， shǎng yīn gū zhú chuī 。
shí piān liáo bào kuàng ， wéi cǐ shàng kān wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

置散分之宜，半生衡泌诗。
神情一无系，山水两相知。
流咏双鱼寄，赏音孤竹吹。
十篇聊报况，惟此尚堪为。
这首诗表达了诗人的一种豁达心境，他将琐碎的事物置于适当的位置，将生活中的点滴化为诗篇。诗人坦然自若，不受拘束，他的情感与神情没有所谓的束缚。在山水之间，他融入自然，与山水相通，建立了深厚的默契。他的诗篇如双鱼般自由游动，寄托着流动的情感；孤竹独奏，奏出了孤独之音。这十篇诗歌或许不算最佳，但至少在目前，仍然有一定的价值。
注：以上翻译尽量保留了原诗的格式与意境，如有需要，可以进一步微调。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岳珂写的《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》系列：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：