yàn jū
燕居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁逈 (cháo jiǒng)

链矿成金得宝珍,链情成性合天真。
相逢此理交谈者,千百人中无一人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

liàn kuàng chéng jīn dé bǎo zhēn , liàn qíng chéng xìng hé tiān zhēn 。
xiāng féng cǐ lǐ jiāo tán zhě , qiān bǎi rén zhōng wú yī rén 。

燕居

—— 晁逈

鍊礦成金得寶珍,鍊情成性合天真。
相逢此理交談者,千百人中無一人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

liàn kuàng chéng jīn dé bǎo zhēn , liàn qíng chéng xìng hé tiān zhēn 。
xiāng féng cǐ lǐ jiāo tán zhě , qiān bǎi rén zhōng wú yī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
矿石如链,经过加工可变为金子,获得珍贵的财富。情感如链,相互契合纯真天真。
在这个理念下相遇并交谈的人,千百人之中难寻其一。



总结:

这首诗描述了两种链的含义,一种是矿石链,指代金子的来源;另一种是情感链,指代人与人之间的纽带。诗人认为无论是金子还是真挚的情感,在纯真的状态下才能得到真正的价值。诗人也强调了这样的理念并不常见,只有极少数人能够理解和体会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《燕居》的诗:

本文作者晁逈介绍:🔈

晁逈(九五一~一○三四),字明远。世爲澶州清丰(今属河南)人,自其父始徒家彭门(今四川彭县)。太宗太平兴国五年(九八○)进士(清康熙《清丰县志》卷五)。真宗即位,擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年(一○○五)拜翰林学士(《宋学士年表》下)。天禧二年(一○一八)进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝,迁礼部尚书,以太子少傅致仕。景佑元年卒,年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷(已佚)、《道院集》十五卷(今存王古删定本《道院集要》三卷)《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。 查看更多>>

晁逈的诗:

相关诗词: