首页 > 发现 > 全宋诗 > 张中允先生挽诗三首 其三

zhāng zhōng yǔn xiān shēng wǎn shī sān shǒu qí sān
 张中允先生挽诗三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

文行俱高妙，声名五十秋。
君恩来草泽，子舍上瀛洲。
有相身须尽，无谁泪不流。
庭前云盖石，长伴影堂愁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wén xíng jù gāo miào ， shēng míng wǔ shí qiū 。
jūn ēn lái cǎo zé ， zǐ shè shàng yíng zhōu 。
yǒu xiāng shēn xū jìn ， wú shuí lèi bù liú 。
tíng qián yún gài shí ， cháng bàn yǐng táng chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这段古文描写了一位声名显赫、学识高深的人物。他得到君主的恩宠，被封赏在草泽之地，或者是在瀛洲这样的神话仙境。虽然有着崇高的地位和声望，但他仍然面对着各种人生的遭遇。相亲相爱的亲人或朋友，终究要离别，人生终会面对离别之痛，任何人都无法幸免。在庭前，他看着云盖着的石头，愁绪伴随着他进入影堂。

总结：全文：这段古文描绘了一位在学识和声望上都极为杰出的人物，虽然受到君主的赏识，被封赏在草泽或瀛洲，但他依然难免面对离别之痛，心中愁绪难消。

赏析：这首诗以深沉、悲怆的情感表达了对逝去的友谊和时光流逝的感慨。诗人张中允先生被描绘成飘逸高远的仙人，他的声名传颂了五十年。但岁月不饶人，即便是声名显赫的文人也难逃时光流逝，友谊的离别与岁月的冲刷使得他产生了深沉的思索和忧愁。他对友谊的珍视和时光的无情流逝感到痛苦，同时也表达了对未知的归宿的渴望与不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《张中允先生挽诗三首》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：