zhāng xuān gōng shū jiǎn tiē zàn
张宣公书简帖赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：岳珂 (yuè kē) 。

紫岩之传，原委一忠。
遡而伊濂，根本一中。
事君致身，其用则同。
自我淑人，派于五峰。
力久积真，至公而充。
淳熙之间，天下为公。
守道彬彬，洙泗之风。
公于是时，不下禹功。
据德游艺，言立志通。
故其遗书，笔意俱工。
我得而藏，敢忘所宗。
渊渊其心，皜皜其容。
学冠穹壤，名侪岱嵩。
万世仰之，曰人中龙。

仄平平○，平仄仄平。
仄平平平，平仄仄○。
仄平仄平，○仄仄平。
仄仄仄平，仄平仄平。
仄仄仄平，仄平平平。
平平平○，平仄平平。
仄仄平平，平仄平平。
平平仄平，仄仄仄平。
仄仄平仄，平仄仄平。
仄○○平，仄仄平平。
仄仄平○，仄仄仄平。
平平○平，仄仄○平。
仄○平仄，平平仄平。
仄仄仄平，仄平○平。

zǐ yán zhī chuán ， yuán wěi yī zhōng 。
sù ér yī lián ， gēn běn yī zhōng 。
shì jūn zhì shēn ， qí yòng zé tóng 。
zì wǒ shū rén ， pài yú wǔ fēng 。
lì jiǔ jī zhēn ， zhì gōng ér chōng 。
chún xī zhī jiān ， tiān xià wéi gōng 。
shǒu dào bīn bīn ， zhū sì zhī fēng 。
gōng yú shì shí ， bù xià yǔ gōng 。
jù dé yóu yì ， yán lì zhì tōng 。
gù qí yí shū ， bǐ yì jù gōng 。
wǒ dé ér cáng ， gǎn wàng suǒ zōng 。
yuān yuān qí xīn ， hào hào qí róng 。
xué guān qióng rǎng ， míng chái dài sōng 。
wàn shì yǎng zhī ， yuē rén zhōng lóng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

紫岩的传承，原委一条忠实之道。
回溯至伊水濂源，根本一脉相承之道。
致身于君，其用则相同。
自我修身，派遣于五峰。
力量长时间积蓄真诚，至于公正而充盈。
在淳熙年间，天下为共同体。
守持道义温文尔雅，洙泗之间的风气。
在这个时候，其功业可与禹相媲美。
凭借德行游玩艺术，言辞坚定志向通达。
因此他的遗书，笔意皆为杰作。
我获得并保留，不敢忘却其所崇尚。
内心深沉宽广，容貌光明照人。
学问在世界之巅峰，名声与岱山嵩岳相当。
万世景仰他，称他为人中之龙。
总结：这首诗歌表达了一种忠实坚定的道德信仰，强调个人修身齐家治国平天下的重要性，通过学问与行为的结合，为后人树立了崇高榜样。诗人以深刻的笔意，歌颂了一个具有卓越品德的伟大人物，强调他的影响将经久不衰，被后人推崇为人类楷模。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>