zhāng xiù cái zhěn píng
张秀才枕屏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

寒风惨澹森木古,羣鸦无人自翔舞。
重山积水几里所,稍见孤舟渺烟雨。
意吞洞庭卓天姥,短屏数幅渠能许。
何时去作湖山主,还唤诗翁来着语。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

hán fēng cǎn dàn sēn mù gǔ , qún yā wú rén zì xiáng wǔ 。
chóng shān jī shuǐ jǐ lǐ suǒ , shāo jiàn gū zhōu miǎo yān yǔ 。
yì tūn dòng tíng zhuó tiān lǎo , duǎn píng shù fú qú néng xǔ 。
hé shí qù zuò hú shān zhǔ , huán huàn shī wēng lái zhe yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒风凄凉,树木苍古,群鸦无人引导自在翱翔起舞。
高山叠嶂,湖水连绵,数里之间稍见孤舟在渺茫的烟雨中。
心意欲吞噬洞庭湖的壮阔,似乎要攀登至天姥山巅,短短的屏风上绘有几幅图画,也能展示出博大的气象。
何时才能出任湖山的主宰,再次呼唤那位酷爱创作诗篇的文人前来共谈心语。
全诗写寒风凄凉,树木苍古,群鸦独自在空中翱翔舞动;描绘了高山叠嶂,湖水连绵,烟雨笼罩下孤舟的景象;表达了诗人的壮志向往,渴望吞噬洞庭湖的壮阔景色,乃至攀登至天姥山巅;并表现了对文人的称赞,希望他有朝一日能够主宰湖山,再次邀请他前来共谈诗论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

书枕屏四首 其三 (shū zhěn píng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

甘菊缝为枕,疏梅画作屏。
改诗眠未稳,闻雪醉初醒。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

枕上二绝效杨廷秀 其一 (zhěn shàng èr jué xiào yáng tíng xiù qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

藤枕频移触画屏,无憀滋味厌残更。
寒鸡且道贪眠着,窗纸如何不肯明。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其二 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 潘大临

茅檐竹阁枕回溪,柳外平桥拍水低。
在藻白鱼知鹭下,穿林黄雀觉蝉嘶。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其三 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 潘大临

锦树连云烂不收,山河风景一番秋。
老夫枕簟便凉夜,不比新亭去国愁。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

书敬仲兄枕屏 (shū jìng zhòng xiōng zhěn píng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

野趣知兄爱泉石,风屏少试秋毫力。
纤煤点染出云天,万里江山安枕席。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

酬凌秀才惠枕 (chóu líng xiù cái huì zhěn)

朝代:唐    作者: 张祜

八寸黄杨惠不轻,虎头光照簟文清。
空心想此缘成梦,拔剑灯前一夜行。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

成石屏诗後枕上再赋 (chéng shí píng shī hòu zhěn shàng zài fù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

十年欲作石屏题,覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此,短蓬秋雨宿浯溪。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

星月枕屏歌 (xīng yuè zhěn píng gē)

朝代:宋    作者: 吕本中

雪涵疏星月既望,老桧长松倚千丈。
田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上。
枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤。
诗成不写坐叹息,长松老桧无顔色。
海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多。
洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

和夏侯秀才春日见寄 (hé xià hóu xiù cái chūn rì jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李中

绵蛮黄鸟不堪听,触目离愁怕酒醒。
云散碧山当晚槛,雨催青藓匝春庭。
寻芳懒向桃花坞,垂钓空思杜若汀。
昼梦不成吟有兴,挥毫书在枕边屏。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。

谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 (xiè xiù cái yǒu qiè gǎo liàn gǎi cóng wū rén xiù cái liú zhī bù dé hòu shēng gǎn yì zuò rén zhì shī cháo xiè hè fù jì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李贺

洞房思不禁,蜂子作花心。
灰暖残香炷,发冷青虫簪。
夜遥灯焰短,睡熟小屏深。
好作鸳鸯梦,南城罢捣碪。

平平仄仄平仄仄,平平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。