chóu líng xiù cái huì zhěn
酬凌秀才惠枕 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

八寸黄杨惠不轻,虎头光照簟文清。
空心想此缘成梦,拔剑灯前一夜行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā cùn huáng yáng huì bù qīng , hǔ tóu guāng zhào diàn wén qīng 。
kōng xīn xiǎng cǐ yuán chéng mèng , bá jiàn dēng qián yī yè xíng 。

酬凌秀才惠枕

—— 張祜

八寸黃楊惠不輕,虎頭光照簟文清。
空心想此緣成夢,拔劍燈前一夜行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā cùn huáng yáng huì bù qīng , hǔ tóu guāng zhào diàn wén qīng 。
kōng xīn xiǎng cǐ yuán chéng mèng , bá jiàn dēng qián yī yè xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八寸长的黄杨木板虽然不轻,却给床上的文绣增添了光彩。
心里空虚,想着这缘分是否只是一场梦境,于是拔剑在灯前度过了整整一夜。



总结:

这首古文诗描写了黄杨木板与床上文绣的情景,虽然黄杨木板八寸长而较重,但它却使床上的文绣显得更加美丽动人。诗人内心感觉空虚,疑惑缘分是否只是虚幻的梦境,于是在灯光下度过了漫长的一夜。整首诗抒发了诗人对于人生、缘分和现实的思考与疑惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

酬雍秀才贻巴峡图 (chóu yōng xiù cái yí bā xiá tú)

朝代:唐    作者: 薛涛

千叠云峰万顷湖,白波分去遶荆吴。
感君识我枕流意,重示瞿塘峡口图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬二十八秀才见寄 (chóu èr shí bā xiù cái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 郎士元

昨夜山月好,故人果相思。
清光到枕上,嫋嫋凉风时。
永意能在我,惜无携手期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 (xiè wáng gěng tài bó huì téng chuáng wáng yú bù huì téng zhěn)

朝代:宋    作者: 魏野

藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠,梦中长亦感空心朋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和阳秀才惠诗七绝 其四 (hé yáng xiù cái huì shī qī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 杜范

百年坠典一朝行,疾痛谁知赤子情。
劳瘁何曾沾小惠,追呼蚤已困苛征。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吉水作尉酬高援秀才见赠 (jí shuǐ zuò wèi chóu gāo yuán xiù cái jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 李中

佐邑慙无术,敢言贫与清。
风骚谁是主,烟月自关情。
卷箔当山色,开窗就竹声。
怜君惠嘉句,资我欲垂名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其一 (yuè shàng rén yǐ quán shí zhí hǎi sōng shì chāng yáng wū sì jì cāng zī xiù sè zhōng qīng qì yú jī àn jiān yǐ wéi méi xī zhī yě rén zèng jiān huì shī zhāng yīn yǔ chóu chàng fán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

苍苍千尺大夫松,不似湖嵌植小茏。
枕水一拳形崒嵂,凌云三干色尨茸。
王衡星化姿兼茂,莲社诗高席可重。
乞与书窗端不恶,萧然如对德人容。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢邵武危秀才惠长牋 (xiè shào wǔ wēi xiù cái huì cháng jiān)

朝代:宋    作者: 王洋

须知秋日胜春朝,一鹤凌空振羽毛。
满轴文章慰衰病,十年灯火困英豪。
良医先为肱三折,合负终看钓六鳌。
郑老襟期幸同调,新诗时与寄亭臯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德秀和韵见酬因复之 (dé xiù hé yùn jiàn chóu yīn fù zhī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

高才卓荦冠儒门,知是延陵几世孙。
白雪歌诗凌鲍谢,青钱事业压机云。
雄图未遂羞投笔,赋分甘贫耻卖文。
已结忘形韩孟友,醉吟常愿共开樽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

勉牛生夏侯生 (miǎn niú shēng xià hóu shēng)

朝代:唐    作者: 吕岩

二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。
中华国里亲遭遇,仰面观天笑眼开。
鹤形兮龟骨,龙吟兮虎颜。
我有至言相劝勉,愿君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月,咽雨呵雷。
火寄冥宫,水济丹台。
金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。
赤血换而白乳流,透九窍兮动百骸。
然然卷,然然舒,哀哀咍咍。
孩儿喘而不死,腹空虚兮长斋。
酬名利兮狂歌醉舞,酬富贵兮麻裰莎鞋。
甲子问时休记,看桑田变作黄埃。
青山白云好居住,劝君归去来兮归去来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

余谢病东归王秀才见寄今潘秀才南櫂奉酬 (yú xiè bìng dōng guī wáng xiù cái jiàn jì jīn pān xiù cái nán zhào fèng chóu)

朝代:唐    作者: 许浑

酷似牢之玉不如,落星山下白云居。
春耕旋构金门客,夜学兼修玉府书。
风扫碧云迎鸷鸟,水还沧海养嘉鱼。
莫将年少轻时节,王氏家风在石渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。