zhāng shì láng zhōng yǐn táng
张侍郎中隠堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

畴昔人归老,於兹望白云。
门高知後庆,宾至诵先芬。
草树中园秀,衣冠旧里闻。
宁同江令宅,寂寞向淮濆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chóu xī rén guī lǎo , wū zī wàng bái yún 。
mén gāo zhī hòu qìng , bīn zhì sòng xiān fēn 。
cǎo shù zhōng yuán xiù , yī guān jiù lǐ wén 。
níng tóng jiāng lìng zhái , jì mò xiàng huái pēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经的人渐渐年迈,此时远望白云飘荡。
门庭高耸迎来了喜庆,宾客到来颂扬先人的美德。
草木繁茂,中园美丽动人,穿着华丽的衣冠,听闻故里的旧事。
宁愿与江令的宅邸相比,寂寥孤单地独自在淮河畔。



总结:

诗人回忆起过去,看到自己逐渐老去,却仍然怀着向往的心情望着白云飘荡。门庭高耸,宴客之时带来了喜庆,客人们前来吟咏赞美先人的美德。草木葱茏,园中景色美丽动人,穿着华丽的衣冠,听闻着故里的旧事。宁愿与江令的宅邸相比,宁静而寂寥地独自在淮河畔。整首诗表达了对过去的回忆和对安宁寂寥生活的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

病目寄张侍郎 (bìng mù jì zhāng shì láng)

朝代:宋    作者: 洪皓

学惭子夏与丘明,两目昏来岁屡经。
未省使辜贻鬼谴,恐因不识取天刑。
缘情诗怪吟全废,会意书怜笔久停。
张籍重清宁可觊,侍郎句好愿频听。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中书侍郎傅公挽词 其二 (zhōng shū shì láng fù gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 范祖禹

洛社瞻贤躅,书筵继老成。
声容陪夙昔,论议想平生。
节与盘山峻,名随沇水清。
草堂空旧隠,松月为谁明。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄华州提举崇福李侍郎 (jì huá zhōu tí jǔ chóng fú lǐ shì láng)

朝代:宋    作者: 范祖禹

洛社曾陪祭酒闲,承明复接侍臣班。
论交晚见松筠操,驻景长思冰雪顔。
华岳闭门穷简册,邵堂隠几看河山。
相逢一笑知何日,心逐飞云出故关。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 (cì yùn hé wú shì láng jì zhì zhèng zhāng láng zhōng yǐ lìng zǐ cuì fǔ yíng shì hé yáng)

朝代:宋    作者: 宋庠

序齿颠毛贵,传家子绶青。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
几时陪雅集,醉弁一俄星。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

庆侍郎 其一 (qìng shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵孟僖

不恋持荷侍玉皇,再从均燕似山堂。
世间何物侔清节,照水梅花傲雪霜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诣李侍郎 (yì lǐ shì láng)

朝代:唐    作者: 王鲁复

文字元无底,功夫转到难。
苦心三百首,暂请侍郎看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鹿伯可郎中园池杂咏 松岭 (lù bǎi kě láng zhōng yuán chí zá yǒng sōng lǐng)

朝代:宋    作者: 楼钥

翠云深处曳枯筇,插碧堂堂十八公。
全似华阳隠君子,挂冠归去听松风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。