zhāng shēng fǔ huì xīn sǔn zǒu bǐ dài jiǎn xiè zhī
张升甫惠新笋走笔代简谢之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

粉箨迎霜嫩更匀，中厨未有许尝新。
明朝便好供佳客，只恨杯羹欠紫蓴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

fěn tuò yíng shuāng nèn gèng yún ， zhōng chú wèi yǒu xǔ cháng xīn 。
míng cháo biàn hǎo gòng jiā kè ， zhī hèn bēi gēng qiàn zǐ chún 。

張升甫惠新笋走筆代簡謝之

—— 强至

粉籜迎霜嫩更勻，中厨未有許嘗新。
明朝便好供佳客，只恨杯羹欠紫蓴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

fěn tuò yíng shuāng nèn gèng yún ， zhōng chú wèi yǒu xǔ cháng xīn 。
míng cháo biàn hǎo gòng jiā kè ， zhī hèn bēi gēng qiàn zǐ chún 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
粉箨迎霜嫩得更加均匀，中厨却未曾尝到新鲜滋味。明朝就可以用这样美味招待贵宾，只可惜杯盘中欠缺了紫蓴菜。

全文

总结：

作者在描述一道菜肴的制作过程，用粉箨迎霜嫩得更均匀来形容食材的处理技巧。中厨虽然未能尝到新鲜滋味，但在明朝便可用此佳肴招待客人。然而，作者仍然感叹因材料短缺而缺少了紫蓴菜。这篇古文表达了作者对美食的向往和对不完美之处的遗憾。

赏析：这首诗以描写竹笋为主题，表达了作者对新鲜竹笋的喜爱之情。诗中通过生动的描述，展现了竹笋的嫩绿、新鲜和美味。作者以诗意的语言将竹笋比作粉箨，迎霜而嫩更匀，强调了其品质的卓越。竹笋的味道鲜美，但作者只能期待明朝能够有更多佳客来品尝，表达了对竹笋不够充分利用的遗憾之情。整首诗以简洁的文字，生动地表达了对食物的热爱和对时光流逝的感慨。
标签: 咏物、美食、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>