guō sì shān dào shì jì huì zhú bǐ liǎng shù qǐ jiān nǎi yáng háo yě zuò shī xì zhī
郭似山道士寄惠竹笔两束启缄乃羊毫也作诗戏之 🔈
似山惠我笋丝笔，乃是长须公子毫。
竹简固应同祓涤，琅函宁肯近腥臊。
若非月里霜㕙，恐是仙家云鹿毛。
润笔定须三百束，为君滴露注庄骚。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
似山惠我筍絲筆，乃是長鬚公子毫。
竹簡固應同祓滌，琅函寧肯近腥臊。
若非月裏霜㕙，恐是仙家雲鹿毛。
潤筆定須三百束，爲君滴露注莊騷。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
似山赐予我细嫩的竹笋丝作为笔，就如同长须的公子所使用的毛笔。
竹简当然要与祓涤同尘除，琅函岂会靠近一丝腥臊之气。
若非月夜里的霜雪降临，怕就是仙境中的云朵也难以柔软如鹿毛。
润笔之功定需三百束优美羽毛，愿为君滴上清晨的露水，注入诗篇的奇妙。
总结：
诗人以竹笋丝作笔、以公子之毫，以表达笔墨之高尚。竹简需洁净如祓涤，琅函之中绝无污秽。月霜可唤醒笔墨的灵性，仙境之鹿毛般柔软。润笔须用羽毛三百束，为君滴露注入庄严古典的诗篇。
舒岳祥的诗：
相关诗词：
顾道士亡弟子奉束帛乞铭於袭美因赋戏赠 (gù dào shì wáng dì zǐ fèng shù bó qǐ míng wū xí měi yīn fù xì zèng)
童初真府召为郎，君与抽毫刻便房。
亦谓神仙同许郭，不妨才力似班扬。
比於黄绢词尤妙，酬以霜缣价未当。
唯我有文无卖处，笔锋销尽墨池荒。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
戏咏子舟画两竹两鸜鹆 (xì yǒng zǐ zhōu huà liǎng zhú liǎng qú yù)
风晴日暖摇双竹，竹间相语两鸜鹆。
鸜鹆之肉不可肴，人生不材果为福。
子舟之笔利如锥，千变万化皆天机。
未知笔下鸜鹆语，何似梦中胡蝶飞。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
书龙变轩事乃成颂白青城道伯 (shū lóng biàn xuān shì nǎi chéng sòng bái qīng chéng dào bǎi)
一室绝尘埃，和风撼瑶竹。
满几惟琴书，潇然异尘俗。
时时操寸毫，节篆数囊籙。
或同务玄子，楸枰两三局。
夜对隔林月，膝上奏神曲。
更深兴未阑，徐徐启缄轴。
好来青城君，云开远山绿。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)
予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，于带职者皆曰同院，意亲情洽，所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼，盖出新宠，带职者乃从学士转致，又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，寄同院同年以诗，而用行书，又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，相聚以观，又以见时清事简，虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖，诗文之传，几人于兹。
独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。
什袭是宜，维以诗之。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
寄向伯休且约他日道为芗林之游二首 其一 (jì xiàng bǎi xiū qiě yuē tā rì dào wèi xiāng lín zhī yóu èr shǒu qí yī)
东郭竹谿君所庐，我家此物也扶疎。
何时归去数来往，不似而今空寄书。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí èr)
枯槎怪石出天然，笔力挽回三百年。
但见毫端侔造化，不知胸次藴天渊。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
双池通老以笋见遗发之皆腐矣作颂戏之 (shuāng chí tōng lǎo yǐ sǔn jiàn yí fā zhī jiē fǔ yǐ zuò sòng xì zhī)
竹雏何事出山迟，据案开缄谩朵颐。
闻道苍筤三十万，可能浑长化龙枝。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句 其二 (wú tù ér yòng jī máo wú zhí gān ér yòng cū zhú zuò shì èr zhě gù fēng chuān nán de bǐ jìn yǒu gōng yǐ yáng máo yì jī yǐ sōng shāo dāng zhú bǐ jì jìn lì ér guǎn yóu kě xǐ wèi fù sì jué jù qí èr)
老根先入远烟胶，更取纤枝束细毫。
再作一家香气聚，幽人研弄亦风骚。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
赵权可许惠筇竹山峰佳者用前韵戏之 (zhào quán kě xǔ huì qióng zhú shān fēng jiā zhě yòng qián yùn xì zhī)
使君未怕牧蛮官，游戏边藩不作难。
龙竹风霆惊物化，鳌山贔屭照人寒。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其一 (zhōu wèi zhī yí èr háo bǐ suī jiù yóu nài shū xì zuò liù yán fèng jiǎn qí yī)
我愧不能扛鼎，君安得此如椽。
拔羊兔毛以利，较夔蚿足相怜。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。