zhāng píng shū jiā sī gāo
张平叔家丝糕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

君家丝糕何处丝,三月晴天荡漾时。
茧头越女缲不得,却烦素手与晨炊。
客子千头万绪苦,方寸五紽谁得知。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

jūn jiā sī gāo hé chù sī , sān yuè qíng tiān dàng yàng shí 。
jiǎn tóu yuè nǚ qiāo bù dé , què fán sù shǒu yǔ chén chuī 。
kè zǐ qiān tóu wàn xù kǔ , fāng cùn wǔ tuó shuí dé zhī 。

張平叔家絲糕

—— 晁說之

君家絲糕何處絲,三月晴天蕩漾時。
繭頭越女繰不得,却煩素手與晨炊。
客子千頭萬緒苦,方寸五紽誰得知。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

jūn jiā sī gāo hé chù sī , sān yuè qíng tiān dàng yàng shí 。
jiǎn tóu yuè nǚ qiāo bù dé , què fán sù shǒu yǔ chén chuī 。
kè zǐ qiān tóu wàn xù kǔ , fāng cùn wǔ tuó shuí dé zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君家的丝糕在哪儿制作的?三月的晴天悠悠荡漾着美好时光。茧头的越女无法继续纺织丝线,反而忧愁着用素手早早开始炊事。客人的事情纷繁复杂,方寸心中的疑虑与忧愁,又有谁能真正理解?
总结:诗人描述了一个宁静美好的春日景象,同时隐含了越女勤劳的形象以及客人心中的烦忧。诗意深沉,富有古代诗歌的特有意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢 (tī biāo qiǎn huì jú gāo qiě yǐ tiě bì hé piān yǔ lán wéi kuí juàn shì jiào xì yòng qián yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 林希逸

诗来已似风敲竹,飣巧还如雪糁花。
便把菊杯邀酒伴,谁将糕字问吟家。
独怜卷上文成锦,却守琴边鬓欲华。
饱听溪干人颂咏,鳬归早早进三麻。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

题金陵杂兴诗後八首 其六 (tí jīn líng zá xīng shī hòu bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 薛师董

定林草木也风骚,曾睡山中听桔槔。
春雨江湖八年事,空肠只忆吃丝糕。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

题伯时画严子陵钓滩 (tí bǎi shí huà yán zǐ líng diào tān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

平生久要刘文叔,不肯为渠作三公。
能令汉家重九鼎,桐江波上一丝风。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

抒情 咏物

九日前一日过东平城中见卖糕有感 (jiǔ rì qián yī rì guò dōng píng chéng zhōng jiàn mài gāo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

猎猎霜飙颭菊枝,盘中粉饵趁时炊。
承平节物今犹见,却忆刘郎旧欠诗。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

挽张叔夜二首 其二 (wǎn zhāng shū yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝纯

季世遭奇祸,烦冤痛可论。
交情伤死别,亲属恸遗言。
空想还家梦,难招去国魂。
一朝成万古,斜日下平原。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

炊烟 (chuī yān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

丝丝古柳网罗鸦,拍拍平田鼓吹鼃。
不是青烟出林杪,得知山崦有人家。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

餐雪辘轳体 (cān xuě lù lú tǐ)

朝代:宋    作者: 方岳

酒渴来时海不供,山寒餐玉有奇功。
柘浆滴处丝糕紫,冰盌擎将片脑松。
透骨洗清烟火气,满腔顿着水晶宫。
人间尘土何堪住,径住琼瑶第一峯。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

南楼登高 (nán lóu dēng gāo)

朝代:宋    作者: 陈杰

九日阴阴怯远遨,南楼平压骑台豪。
轻颸吹帽何妨落,嚣市登山易得高。
烽火太平州送酒,檄书余暇客题糕。
归来不尽良辰意,更折黄花照鬓毛。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

寿张方叔表弟 (shòu zhāng fāng shū biǎo dì)

朝代:宋    作者: 阳枋

闻说书台百世张,燕山来数窦家郎。
含容寸念侔焚券,正直生平等发藏。
丹桂香浮森驷马,碧梧翠织引双凰。
松萝岁晚陪真喜,染得卿云烂有光。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。

寄叔嘉叔平 (jì shū jiā shū píng)

朝代:宋    作者: 陈藻

秋暮家书到武林,平江腊尽未闻音。
儿添一巽还三艮,诗赋双鱼抵万金。
故国桃花应烂漫,北天梅蕊尚沉吟。
桥门待补行新令,早趣行装慰老心。

平平平平平仄平,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄平。