chuī yān
炊烟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

丝丝古柳网罗鸦,拍拍平田鼓吹鼃。
不是青烟出林杪,得知山崦有人家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

sī sī gǔ liǔ wǎng luó yā , pāi pāi píng tián gǔ chuī wā 。
bú shì qīng yān chū lín miǎo , dé zhī shān yān yǒu rén jiā 。

炊烟

—— 史彌寧

絲絲古柳網羅鴉,拍拍平田鼓吹鼃。
不是青烟出林杪,得知山崦有人家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

sī sī gǔ liǔ wǎng luó yā , pāi pāi píng tián gǔ chuī wā 。
bú shì qīng yān chū lín miǎo , dé zhī shān yān yǒu rén jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古柳婆娑的丝丝垂柳如网,捕捉住了哀鸦,平坦的田野上传来了蛙声鼓吹。
并不是青烟从林顶升起,而是得知山间山谷中有人家。

总结:

这首诗以自然景物描绘寻常乡村景象,通过婉转的描写,表达出平凡之地也有人家,普通景色中蕴含着生活的温馨和幸福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词:

晨炊熊家庄 (chén chuī xióng jiā zhuāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

朝饥一眼望炊烟,绕尽长溪过尽山。
承露丝囊世无样,蜘蛛偷得挂篱间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其一 (hé cí jué chuī zì yùn bìng sòng lán huì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

竹屋孤烟未断炊,鸥盟岁晚不应违。
五湖云水座中客,一沼芰荷身上衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

午炊 (wǔ chuī)

朝代:宋    作者: 陆游

江路初晴日,烟芜古废城。
青鍼秧稻出,黑螘稚蚕生。
山际牛羊路,林间鸡犬声。
午炊聊小憩,野老解逢迎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王才元

远墅炊烟近。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

早炊杨家塘 (zǎo chuī yáng jiā táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

枯树藤为叶,遥峰石作鬟。
如何每行路,不劝自加餐。
浙界残零处,江东咫尺间。
炊烟恋茅店,飞出却飞还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 曾纡

炊烟逗疏蔼,樵径入苍苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈铸

云头落日半规明,林际炊烟一抹横。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

龙游八景 村市晓烟 (lóng yóu bā jǐng cūn shì xiǎo yān)

朝代:宋    作者: 郑得彝

微茫村市隠江湄,三两人家欲早炊。
翠箔楼台烟半湿,不知红日上花枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

动物

晨炊白昇山 (chén chuī bái shēng shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。

烟波即事十首 其四 (yān bō jí shì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

落雁沙边艇子斜,分明清梦上三巴。
眼明一点炊烟起,不是渔家即酒家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄平平。