首页 > 发现 > 全宋诗 > 张林宗司勳挽诗三首 其二

zhāng lín zōng sī xūn wǎn shī sān shǒu qí èr
 张林宗司勳挽诗三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

候骑排弓箙，牙门换戟衣。
使麾方报入，神柩已云归。
关吏惊来往，乡人叹是非。
生平幽石在，谁为刻珠玑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。

hòu qí pái gōng fú ， yá mén huàn jǐ yī 。
shǐ huī fāng bào rù ， shén jiù yǐ yún guī 。
guān lì jīng lái wǎng ， xiāng rén tàn shì fēi 。
shēng píng yōu shí zài ， shuí wèi kè zhū jī 。

張林宗司勳挽詩三首 其二

—— 文同

候騎排弓箙，牙門換戟衣。
使麾方報入，神柩已云歸。
關吏驚來往，鄉人嘆是非。
生平幽石在，誰爲刻珠璣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。

hòu qí pái gōng fú ， yá mén huàn jǐ yī 。
shǐ huī fāng bào rù ， shén jiù yǐ yún guī 。
guān lì jīng lái wǎng ， xiāng rén tàn shì fēi 。
shēng píng yōu shí zài ， shuí wèi kè zhū jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
候骑整理好弓和箭袋，齐心协力更换战戟和战衣。
奏鸣鼓号，队伍整齐迅速入阵，神灵的灵柩已经安然回归天国。
边关守卫惊讶地观察着人来人往，乡间百姓叹息着纷争和是非。
一生中，他深居幽石之间，谁能为他刻下宝贵的名字和功绩呢？

这首诗《张林宗司勳挽诗三首 其二》的主题似乎是在哀悼张林宗司的逝去。下面是一份赏析：
这首诗以张林宗司的去世为背景，表达了对他的哀悼之情。诗中描述了一系列场景，如候骑换上战袍、神柩归来、关吏的忙碌和乡人的感慨，这些画面都展现了张林宗司的丧葬仪式。整首诗充满了哀思和戚然之情。
作者以简洁而生动的语言，将这一场景生动地勾勒出来。通过"候骑排弓箙，牙门换戟衣"这样的描写，诗人展示了丧礼的庄严和肃穆。接着，"神柩已云归"表达了张林宗司的生命已经结束，他的灵魂已经回归自然的思想。
在诗的末尾，诗人提到了"生平幽石在，谁为刻珠玑"，这句话可能是在强调张林宗司的品德和贡献，暗示他留下了不朽的价值。整体而言，这首诗以其深刻的哀思和对逝者的尊敬，表达了作者对张林宗司的感情。
标签:
哀悼、丧葬、尊敬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《张林宗司勳挽诗三首》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：