首页 > 全宋诗 > 张林宗司勳挽诗三首 其一

zhāng lín zōng sī xūn wǎn shī sān shǒu qí yī
 张林宗司勳挽诗三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

巫峡乘轺去，涪江拥节还。
方来赴京兆，又出领潼关。
髀肉川涂瘦，颠毛案牍斑。
音容今遂已，清血为公潸。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。

wū xiá chéng yáo qù ， fú jiāng yōng jié huán 。
fāng lái fù jīng zhào ， yòu chū lǐng tóng guān 。
bì ròu chuān tú shòu ， diān máo àn dú bān 。
yīn róng jīn suì yǐ ， qīng xuè wèi gōng shān 。

送别 哀思

張林宗司勳挽詩三首 其一

—— 文同

巫峽乘軺去，涪江擁節還。
方來赴京兆，又出領潼關。
髀肉川涂瘦，顛毛案牘斑。
音容今遂已，清血爲公潸。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。

wū xiá chéng yáo qù ， fú jiāng yōng jié huán 。
fāng lái fù jīng zhào ， yòu chū lǐng tóng guān 。
bì ròu chuān tú shòu ， diān máo àn dú bān 。
yīn róng jīn suì yǐ ， qīng xuè wèi gōng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巫峡乘着轺车去，涪江拥着艾草祭祀而回。
方才前往京兆，又现身于领潼关。
髀肉如江涂般瘦弱，颠簸之下毛发凌乱斑驳。
声音容貌如今已经改变，清澈的血液因为公务而悲伤。



总结：

这段古文描述了一个人在巫峡乘坐着轺车前往涪江进行祭祀，之后又前往京兆，最后出现在领潼关。他的体态瘦弱，容貌颠簸不稳，声音也发生了改变，似乎因为公务而感到悲伤。

赏析：这首《张林宗司勳挽诗三首 其一》表达了诗人文同对官员张林的哀思和追忆之情。诗中以巫峡、涪江、京兆、潼关等地名为背景，描绘了张林从乘轺出发到京兆、领潼关，再到髀肉川涂，最终的生死别离。诗人以髀肉川涂瘦、颠毛案牍斑等形象生动地描述了张林晚年的衰老和辛劳，表现了时光无情，人生短暂的感慨。最后两句“音容今遂已，清血为公潸”，表达了诗人对张林声容消逝、清名永存的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《张林宗司勳挽诗三首》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：