zhāng jiè yuán wǎn shī
章解元挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

诗礼传家旧,田园晚岁丰。
月评犹未改,露挽遽成空。
曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。
南坡吾独往,无复访邻翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shī lǐ chuán jiā jiù , tián yuán wǎn suì fēng 。
yuè píng yóu wèi gǎi , lù wǎn jù chéng kōng 。
qū xiàng lián sāng yìn , yōu yán cháng guì cóng 。
nán pō wú dú wǎng , wú fù fǎng lín wēng 。

章解元挽詩

—— 虞儔

詩禮傳家舊,田園晚歲豐。
月評猶未改,露挽遽成空。
曲巷連桑蔭,幽巖長桂叢。
南坡吾獨往,無復訪鄰翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shī lǐ chuán jiā jiù , tián yuán wǎn suì fēng 。
yuè píng yóu wèi gǎi , lù wǎn jù chéng kōng 。
qū xiàng lián sāng yìn , yōu yán cháng guì cóng 。
nán pō wú dú wǎng , wú fù fǎng lín wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗礼传承在家中延续,田园之地在晚年时节收获丰盈。月光如故,未曾改变,而晨露的拂扫却已变成了空无。曲曲巷道旁延伸着桑树的荫凉,幽深的岩石间长满了茂盛的桂树丛。我独自前往南坡,再也无法拜访那位老邻人了。

总结:

诗中表现了诗礼传承的重要价值以及田园生活的丰收景象。诗人感叹月光不变,但人事已非,抒发了岁月易逝的情感。描绘了曲巷、幽岩的自然景致,以及诗人对往昔时光和亲近邻人的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

罗解元母胡氏挽诗 (luó jiè yuán mǔ hú shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

三世不异爨,一门皆力书。
此风今所少,他行特其余。
藻錡明疏牖,萱窝护碧除。
春光元自在,遗梦杳安舆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

方处士挽诗二首 其二 (fāng chǔ shì wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽奚公彦章承奉诗 其一 (wǎn xī gōng yàn zhāng chéng fèng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

上国曾倾盖,文闱昔盍簪。
科名终在子,章服果何心。
朝露悲蒿里,遗风上竹林。
人琴俱不见,哀挽为沾襟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王龟龄詹事挽章二首 其二 (wáng guī líng zhān shì wǎn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

大使交旃日,元戎解甲秋。
先鸣惊衆寐,孤愤压羣咻。
羽翼新鸿鹄,声华旧斗牛。
断桥亡恙否,落月照寒流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

马诗二十三首 十九 (mǎ shī èr shí sān shǒu shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 李贺

萧寺驮经马,元从竺国来。
空知有善相,不解走章台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

杨夫人挽诗 (yáng fū rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

行应珩璜女子师,荐修苹藻大夫妻。
礼门总是行持地,宦海元非爱欲泥。
翬翟相传犹白凤,鵷雏可伏胜黄鸡。
柳州念妹嗟何及,令德章章银笔题。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽余丞相四首 其三 (wǎn yú chéng xiàng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭龟年

三绝今非少,元功人未知。
岂云公有憾,时恐世传疑。
谁解吟成史,宁忧罪到诗。
诗成终自愧,空恨一年迟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其三 (fèng hé yù zhì kàn máo shī shī sān zhāng èr zhāng shí èr jù yī zhāng bā jù qí sān)

朝代:宋    作者: 夏竦

温柔之教,政治之源。
瞽能诵兮可以谏,士不学兮无以言。
盖盛衰之所系,故讽谕之攸存。
惟圣心兮垂思,永大庇兮元元。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冯元素挽诗 其二 (féng yuán sù wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

出塞千夫敌,还家一善人。
闺门春穆穆,乡党晚恂恂。
字画清能谨,诗章秀以醇。
畧无边琐气,怀此最伤神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。