首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽余丞相四首 其三

wǎn yú chéng xiàng sì shǒu qí sān
 挽余丞相四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭龟年 (péng guī nián) 。

三绝今非少，元功人未知。
岂云公有憾，时恐世传疑。
谁解吟成史，宁忧罪到诗。
诗成终自愧，空恨一年迟。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sān jué jīn fēi shǎo ， yuán gōng rén wèi zhī 。
qǐ yún gōng yǒu hàn ， shí kǒng shì chuán yí 。
shuí jiě yín chéng shǐ ， níng yōu zuì dào shī 。
shī chéng zhōng zì kuì ， kōng hèn yī nián chí 。

挽余丞相四首 其三

—— 彭龜年

三絕今非少，元功人未知。
豈云公有憾，時恐世傳疑。
誰解吟成史，寧憂罪到詩。
詩成終自愧，空恨一年遲。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sān jué jīn fēi shǎo ， yuán gōng rén wèi zhī 。
qǐ yún gōng yǒu hàn ， shí kǒng shì chuán yí 。
shuí jiě yín chéng shǐ ， níng yōu zuì dào shī 。
shī chéng zhōng zì kuì ， kōng hèn yī nián chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

近来罕有人能比肩，他的杰出成就在今天还没有被人所了解。岂能说公子有什么遗憾，只是担心后世传播会产生疑虑。谁能够理解吟咏变成历史的过程，更不必担心过错流传到诗中。诗篇创作完成后，作者终究会自感愧疚，只是遗憾这一年来拖延太久。

总结：

诗人谦虚地表达了自己的才华在当今世人中并不常见，而自己的伟大成就尚未为人所知晓。他对于后人可能对自己创作诗篇的真实性产生疑虑而感到担心，但他也认为后人很难理解吟咏创作变成历史的过程。最后，诗人承认自己在创作诗篇时曾有愧疚感，遗憾自己拖延了一年才完成。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭龟年写的《挽余丞相四首》系列：

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗：

相关诗词：