首页 > 全宋诗 > 张辑冯去非话别

zhāng jí féng qù fēi huà bié
 张辑冯去非话别 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 严粲 (yán càn) 。

此夕真成别，幽怀欲语谁。
梅花霜月晓，独起咏君诗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cǐ xī zhēn chéng bié ， yōu huái yù yǔ shuí 。
méi huā shuāng yuè xiǎo ， dú qǐ yǒng jūn shī 。

張輯馮去非話別

—— 嚴粲

此夕真成別，幽懷欲語誰。
梅花霜月曉，獨起詠君詩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cǐ xī zhēn chéng bié ， yōu huái yù yǔ shuí 。
méi huā shuāng yuè xiǎo ， dú qǐ yǒng jūn shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此夜真的成为分别之时，我幽怀中欲倾诉给谁倾听。梅花在霜月的晓光下，我独自起身吟咏君子的诗篇。
全诗表达了诗人在夜晚与心爱之人分别后的思念之情。梅花在霜月的背景下，象征着寒冷孤寂的夜晚。而诗人则在这样的夜晚中，独自起身吟咏君子的诗篇，表达了对君子的思念之情。整首诗意蕴含深沉，表达了诗人内心的苦闷和寂寞之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍：🔈

严粲，字坦叔，一字明卿，学者称华谷先生，邵武（今属福建）人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾（《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》），知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾，与袁甫同寮三年（《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》）。淳佑间寓临安。精《毛诗》，着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚，仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序，明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。　严粲诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

严粲的诗：

相关诗词：

与道士冯德之话别 (yǔ dào shì féng dé zhī huà bié)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

一宿山房话别离，殷懃劝我酒盈卮。
更教弟子横琴送，弹彻悲风尽泪垂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与崔弇话别 (yǔ cuī yǎn huà bié)

。 朝代：唐 。    作者： 周贺。

归思缘平泽，幽斋夜话迟。
人寻冯翊去，草向建康衰。
雨雪生中路，干戈阻後期。
几年方见面，应是镊苍髭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄张辑 (jì zhāng jí)

。 朝代：宋 。    作者： 严粲。

不见吾张辑，新诗何处吟。
身留江介远，秋入夜凉深。
灯影还家梦，蛩声倦客心。
归来及嘉节，细把菊花斟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜过白云话别 其一 (yè guò bái yún huà bié qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张镇孙。

江城话别思依依，天远山青入望微。
正好楼头共明月，可堪遥对白云飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徐山甫夜话有诗言别次韵 (xú shān fǔ yè huà yǒu shī yán bié cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 金履详。

一榻萧然竹与兰，拥衾话别转留难。
明朝又渡湘江去，细雨斜风分外寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

友人话别 (yǒu rén huà bié)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

论交虽不蚤，话别且相亲。
除却栖禅客，谁非南陌人。
半生都返性，终老拟安贫。
愿入白云社，高眠自致身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆张辑 (yì zhāng jí)

。 朝代：宋 。    作者： 严粲。

畏景如焚客路尘，寂寥山店独吟身。
多情唯有别时月，低傍茅檐巧趁人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 冯去非。

茶疏缘睡少。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山家 (shān jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 冯去非。

别崦人家笑语微，好风浑在绿杨枝。
清明定是花开远，太半蜜蜂经宿归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

邺中留别平仲 (yè zhōng liú bié píng zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

闻说怀经济，乘闲过隠庐。
话言殊不逆，交分合何如。
道愧将时背，心非与世疏。
凄凄重惜别，蝉噪古槐初。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照