首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜过白云话别 其一

yè guò bái yún huà bié qí yī
 夜过白云话别 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张镇孙 (zhāng zhèn sūn) 。

江城话别思依依，天远山青入望微。
正好楼头共明月，可堪遥对白云飞。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiāng chéng huà bié sī yī yī ， tiān yuǎn shān qīng rù wàng wēi 。
zhèng hǎo lóu tóu gòng míng yuè ， kě kān yáo duì bái yún fēi 。

夜過白雲話別 其一

—— 張鎮孫

江城話別思依依，天遠山青入望微。
正好樓頭共明月，可堪遥對白雲飛。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiāng chéng huà bié sī yī yī ， tiān yuǎn shān qīng rù wàng wēi 。
zhèng hǎo lóu tóu gòng míng yuè ， kě kān yáo duì bái yún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在江城道别时，离情别绪深沉，不舍得分开。天空中远处的山峦苍翠融入微末的视线之中。
恰好楼顶上共同照耀着明亮的月光，可以一同观赏遥远飘动的白云。

总结：

这首诗描绘了在江城分别时的离情别绪，诗人深情地回望着远处的青山，白云飘飞，明亮的月光下情景如画。通过对大自然景物的描写，表达了诗人对别离的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张镇孙写的《夜过白云话别》系列：

本文作者张镇孙介绍：🔈

张镇孙（？～一二七七），字鼎卿，南海（今广东广州）人。度宗咸淳七年（一二七一）进士第一，授秘书省正字，寻通判婺州。恭宗德佑元年（一二七五）因弃城罢。端宗景炎元年（一二七六）起爲广东制置使兼经略安抚使，二年，元兵陷广，被执北行，死於大庾。事见《广州人物传》卷一○。今录诗八首。 查看更多>>

张镇孙的诗：

相关诗词：