jì zhāng jí
寄张辑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

不见吾张辑,新诗何处吟。
身留江介远,秋入夜凉深。
灯影还家梦,蛩声倦客心。
归来及嘉节,细把菊花斟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bù jiàn wú zhāng jí , xīn shī hé chù yín 。
shēn liú jiāng jiè yuǎn , qiū rù yè liáng shēn 。
dēng yǐng huán jiā mèng , qióng shēng juàn kè xīn 。
guī lái jí jiā jié , xì bǎ jú huā zhēn 。

寄張輯

—— 嚴粲

不見吾張輯,新詩何處吟。
身留江介遠,秋入夜凉深。
燈影還家夢,蛩聲倦客心。
歸來及嘉節,細把菊花斟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bù jiàn wú zhāng jí , xīn shī hé chù yín 。
shēn liú jiāng jiè yuǎn , qiū rù yè liáng shēn 。
dēng yǐng huán jiā mèng , qióng shēng juàn kè xīn 。
guī lái jí jiā jié , xì bǎ jú huā zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾不见张辑,不知新诗在何处吟。
身留江介之地,秋季夜晚凉意深。
灯影中返家梦,蛩声使旅客心疲惫。
归来时正值嘉节,细细品尝菊花的芬芳。
全诗讲述了诗人离别张辑,想念张辑的新诗。他身在江介遥远之地,秋天夜晚凉意渐深。回家后,灯影中浮现着梦境,听着蛩蝉的叫声,使他的心疲倦。但当他归来时,恰逢佳节,他细心品尝着菊花的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 张彦雄

云壑凝寒阴,岩泉激幽响。
(见《吟窗杂录》卷二六《历代吟谱》引殷璠语引)(殷璠曰:「彦雄诗但责潇洒,不尚绮密,至如『云壑凝寒阴,岩泉激幽响』,亦非凡俗之所能至也。
」今按:此为璠辑《丹阳集》佚文,详拙文《殷璠〈丹阳集〉辑考》〖刊《唐代文学论丛》第八辑〗)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

张辑冯去非话别 (zhāng jí féng qù fēi huà bié)

朝代:宋    作者: 严粲

此夕真成别,幽怀欲语谁。
梅花霜月晓,独起咏君诗。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

忆张辑 (yì zhāng jí)

朝代:宋    作者: 严粲

畏景如焚客路尘,寂寥山店独吟身。
多情唯有别时月,低傍茅檐巧趁人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春风堂 (chūn fēng táng)

朝代:宋    作者: 张辑

一门和气只春知,笑语何殊膝下嬉。
不觉兄弟俱老大,此心犹道是儿时。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次汤制干寄三叠泉韵 (cì tāng zhì gān jì sān dié quán yùn)

朝代:宋    作者: 张辑

寒碧朋尊胜酒泉,松声远壑忆留连。
诗於水品进三叠,名与谷帘真两全。
画壁烟霞醒昨梦,茶经日月着新年。
山灵似语汤夫子,恨杀屏风李谪仙。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

辑句招王国正四首 其一 (jí jù zhāo wáng guó zhèng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

璧门金阙倚天开,兴罢张帆载酒回。
日看省曹阍者面,鞭笞鸾凤相追陪。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 杨遂

愿侯辑百福,长与民为霖。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

四言曲池酺饮座铭 (sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng)

朝代:唐    作者: 张後胤

公侯盛集,酺醼梁园。
鸎多谷响,树密花繁。
波流东逝,落照西奔。
人生行乐,此外何论。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署「燕王友张後胤」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

四言曲池酺饮座铭 (sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng)

朝代:唐    作者: 张文琮

和风习习,落景沉沉。
俯映绿水,仰睎翠林。
友朋好合,如□瑟琴。
勉矣君子,俱奉尧心。
(《翰林学士集》)(按:此诗原署「酆王友张文琮」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

密叶自成金罽饰,乱英谁辑紫茸香。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。