首页 > 发现 > 全宋诗 > 张比部景真挽诗 其一

zhāng bǐ bù jǐng zhēn wǎn shī qí yī
 张比部景真挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

埋轮负壮志，持节向炎墟。
反户惊殊俗，彤襜岂定居。
跕鸢愁瘴雾，断雁哭来书。
天理真冥漠，谁能问太虚。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

mái lún fù zhuàng zhì ， chí jié xiàng yán xū 。
fǎn hù jīng shū sú ， tóng chān qǐ dìng jū 。
diǎn yuān chóu zhàng wù ， duàn yàn kū lái shū 。
tiān lǐ zhēn míng mò ， shuí néng wèn tài xū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

埋轮驱动着坚定的志向，带着使命前往炎热的遗址。
反复的争议让常人惊讶，难以确定红色衣裳是否能安居。
悲伤的鸢鸟担忧着浓雾，凄凉的断雁哭泣着带来消息。
天地间的道理真实却默然遥远，谁能探寻到宇宙的奥秘。

全文

总结：


这篇古文描述了一位抱负远大的人，骑着埋轮（古代一种交通工具）前往炎热的遗址，带着一种使命或目标。然而，在这个尘世间，他所面对的是不断的反对和争议，似乎无法在这个纷乱世俗中安居。整个世界弥漫着浓雾，让人忧心忡忡，而哭泣的断雁似乎带来了一封信件。在这广阔的天地间，存在着无尽的奥秘和真理，然而它们又是那么遥不可及，让人难以探寻。全文通过细腻的描写，表达了对人生与宇宙奥秘的思考与追求。

赏析：:
这首古诗《张比部景真挽诗 其一》由刘攽创作，表达了深沉的哲学思考和生命哲学。
首先，诗人描述了一个埋轮负壮志的形象，这里的“埋轮”象征着不谋取功名富贵，负着坚定的志向，朝着炎热的墟落前进。这种坚韧的精神和不畏艰险的态度是这首诗的核心。
接下来，诗中提到“反户惊殊俗”，表现出主人公的生活方式与普通人不同，他不受世俗琐事的拘束，生活在自己的理想世界里，这与前文中的坚志相呼应。
然后，诗中出现“跕鸢愁瘴雾，断雁哭来书”，这些意象表现了主人公的孤独与忧虑。他如同孤雁，穿越瘴雾，收到的信笺是悲伤的哭声，暗示着他的奋斗之路充满了挑战和孤独。
最后，诗句“天理真冥漠，谁能问太虚”表达了一种对宇宙和人生意义的深刻思考。作者提出了关于天理和太虚的问题，暗示着人类有时无法理解宇宙的奥秘和生命的真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《张比部景真挽诗》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：