首页 > 发现 > 全宋诗 > 张持道生辰二首 其一

zhāng chí dào shēng chén èr shǒu qí yī
 张持道生辰二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

来自仙家白玉京，秋穹灏气欲平分。
人间莫道无先觉，天下须知有达尊。
岂但期颐称上寿，行看嬉戏弄仍孙。
三溪自是蓬莱境，陵谷迁移此独存。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lái zì xiān jiā bái yù jīng ， qiū qióng hào qì yù píng fēn 。
rén jiān mò dào wú xiān jué ， tiān xià xū zhī yǒu dá zūn 。
qǐ dàn qī yí chēng shàng shòu ， xíng kàn xī xì nòng réng sūn 。
sān xī zì shì péng lái jìng ， líng gǔ qiān yí cǐ dú cún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
来自仙界的白玉京，秋天的苍穹上空气息平和。
人间不要说没有先觉之人，天下都应该知晓有达到尊贵的存在。
不仅仅期待长寿而已，看他行动，嬉戏，玩耍，依然有着孙子般的活泼。
三溪之地自然是犹如仙境，陵谷转移变换而此地独自存在。
总结：这首古文描述了来自仙界白玉京的先达之人，他们在人间表现出高尚的品质和仙境般的生活。不仅具有先知先觉之能，还享受着长寿的福泽，活泼嬉戏如同孩童般无忧无虑。这个地方被称为“三溪”，在陵谷变幻迁移中，独自保留了其神秘的存在。

赏析：这首古诗以张持道生辰为题，由郭印创作。诗中表达了对张持道的生日的赞美，以及对仙境和长寿的向往和祝愿。
诗人以仙家白玉京、秋天的气象来描绘张持道的生辰景象，展现了一种神仙般的奇妙氛围。接着，诗人鼓励人间不要忽视智者，强调要知道智者的存在和价值。他进一步祝愿张持道长寿，并描绘了他在长寿后依然嬉戏玩耍的愉悦场景。最后，诗人以三溪、蓬莱、陵谷等词语描绘了张持道的境地，突显其仙人般的神秘氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《张持道生辰二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：