首页 > 发现 > 全宋诗 > 张持道生辰二首 其二

zhāng chí dào shēng chén èr shǒu qí èr
 张持道生辰二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

西南英誉满簮绅，安富尊荥孰儗伦。
世上种成无限果，人间赢得自由身。
手提日月超千刼，心隘乾坤等一尘。
应笑盈庭争祝颂，儿童犹复咏松椿。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī nán yīng yù mǎn zān shēn ， ān fù zūn yíng shú nǐ lún 。
shì shàng zhǒng chéng wú xiàn guǒ ， rén jiān yíng de zì yóu shēn 。
shǒu tí rì yuè chāo qiān jié ， xīn ài qián kūn děng yī chén 。
yìng xiào yíng tíng zhēng zhù sòng ， ér tóng yóu fù yǒng sōng chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西南地区有位名望卓著的簮绅（指高官显贵），享有声誉。他生活安定富足，地位高贵，真可谓是何许人物？然而，世间的一切成就与荣耀，都不如能够获得真正的自由身。他手持日月，超越千山万水，心中的境界却狭隘如同一尘。或许我们应该嘲笑那些争相向他献媚祝颂的人，而真正懂得自由与悠然自得的人，反倒是那些儿童，依然歌颂着松树和椿花。
总结：全文：文章描绘了一位西南地区享有声誉的簮绅，他生活富足，地位显赫，但文中表达了他内心的局限与狭隘。相较于那些虚伪的追逐者，真正懂得自由与悠然自得的人反而是那些纯真的儿童，他们依然歌颂着大自然的美好。这篇文章提醒人们珍惜内心的宁静与自由，不被世俗的功名利禄所迷惑。

赏析：这首诗是郭印创作的《张持道生辰二首 其二》，诗人以张持道的寿辰为题材，表达了对持道的敬仰和祝福之情。
首节写张持道为西南的簮绅，声名显赫，富裕荣耀，儒雅尊贵。这里使用了“安富尊荥孰儗伦”一句，表现了张持道在社会上的崇高地位。
第二节提到世上种成无限果，人间赢得自由身，这里通过“种成无限果”表达了张持道多年来的成就和贡献，以及他在世间取得的自由和享受。这也是对持道生活的赞誉。
第三节以“手提日月超千刼，心隘乾坤等一尘”形容张持道的博学多才，能够超越日月星辰的知识，以及他内心宽广，不受世俗琐事的困扰。
最后一节，诗人以“应笑盈庭争祝颂，儿童犹复咏松椿”来表达张持道的生辰之喜，不仅庭院充满了祝福的歌声，就连儿童也在歌颂松椿，展现出了欢乐和祝愿的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《张持道生辰二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：