zèng zhū dé yù sòng ān mín yǐ xué shī rú xué xiān wèi yùn wǔ shǒu qí wǔ
赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

佐饭止三韭,庇身唯尺椽。
永绝富贵想,薄有香火缘。
尚忧贪嗔痴,更着後者鞭。
定倾与援溺,稽首西方仙。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

zuǒ fàn zhǐ sān jiǔ , bì shēn wéi chǐ chuán 。
yǒng jué fù guì xiǎng , báo yǒu xiāng huǒ yuán 。
shàng yōu tān chēn chī , gèng zhe hòu zhě biān 。
dìng qīng yǔ yuán nì , qǐ shǒu xī fāng xiān 。

贈朱德裕宋安民以學詩如學仙爲韻五首 其五

—— 周孚

佐飯止三韭,庇身唯尺椽。
永絕富貴想,薄有香火緣。
尚憂貪嗔癡,更著後者鞭。
定傾與援溺,稽首西方仙。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

zuǒ fàn zhǐ sān jiǔ , bì shēn wéi chǐ chuán 。
yǒng jué fù guì xiǎng , báo yǒu xiāng huǒ yuán 。
shàng yōu tān chēn chī , gèng zhe hòu zhě biān 。
dìng qīng yǔ yuán nì , qǐ shǒu xī fāng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佐饭只有三根韭菜,居身之所仅是尺寸梁木。永远戒除对富贵的幻想,只有些微的香火缘份。仍需担忧贪欲、嗔恨和痴迷,更要持续地用后者来警醒自己。决定辅佐并救助沉溺的人,谦恭地朝拜西方仙人。

总结:

此诗提醒人们要淡泊名利,不贪求富贵。平凡简朴的生活才是真正的幸福所在。忧虑贪欲、嗔怒和痴迷,不断反省自己的过错,以便修正改进。同时,要助人为乐,关怀他人,追求心灵上的提升。这样才能达到心灵的净化和升华,最终追求真理和超越世俗的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首》系列:

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词: