bìng qǐ cì yùn zǐ hé
病起次韵子和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

不尽扬雄一鸱酒,却吟平子四愁诗。
酒能作病终何益,诗解穷人亦漫为。
便死正应如土偶,纵贫那可恨毛锥。
如今只有荆卿在,能记田光少壮时。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jìn yáng xióng yī chī jiǔ , què yín píng zǐ sì chóu shī 。
jiǔ néng zuò bìng zhōng hé yì , shī jiě qióng rén yì màn wèi 。
biàn sǐ zhèng yìng rú tǔ ǒu , zòng pín nà kě hèn máo zhuī 。
rú jīn zhǐ yǒu jīng qīng zài , néng jì tián guāng shào zhuàng shí 。

病起次韻子和

—— 周孚

不盡揚雄一鴟酒,却吟平子四愁詩。
酒能作病終何益,詩解窮人亦漫爲。
便死正應如土偶,縱貧那可恨毛錐。
如今只有荆卿在,能記田光少壯時。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù jìn yáng xióng yī chī jiǔ , què yín píng zǐ sì chóu shī 。
jiǔ néng zuò bìng zhōng hé yì , shī jiě qióng rén yì màn wèi 。
biàn sǐ zhèng yìng rú tǔ ǒu , zòng pín nà kě hèn máo zhuī 。
rú jīn zhǐ yǒu jīng qīng zài , néng jì tián guāng shào zhuàng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不完全是扬雄献上了一碗美酒,而平子吟咏了四愁的诗篇。
酒喝多了会让疾病加重,吟咏诗篇也解决不了穷人的实际困境。
即便是死去,也应该如同泥塑木雕,无所留恋,穷困难免像毛锥刺人。
目前只有荆卿在世,还能记得田光年轻时的情景。

总结:

这首诗通过对酒和诗的比喻,表达了一种对世间物质和名利的淡泊和理解,强调了生死轮回和贫困之苦。同时,诗人在最后表现出对“荆卿”(可能指扬雄自己)和“田光”(可能指平子)的敬佩和怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

次韵病起二首 其一 (cì yùn bìng qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

不妨佳句太频频,还得愁中眼渐明。
好是维摩病初醒,又将口业起纷争。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵十绝 病起 (cì yùn shí jué bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

老去情怀百不宜,上楼腰脚觉舒迟。
适斋异禀人难及,病起精神略不衰。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵江子我病起 (cì yùn jiāng zǐ wǒ bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 朱翌

食不下咽当奈何,千金不惜聘秦和。
则知有我聊示病,旁若无人正浩歌。
薄雨过墙醒槛竹,西风吹暑下庭柯。
但令一局消长日,且乐眼前休问他。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其二 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

之人娴辞令,病起犹越声。
不量苍苍鬓,属和愁仅成。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 自省

次吕子益韵 (cì lǚ zǐ yì yùn)

朝代:宋    作者: 陆游

吕子奇才非复常,诗来起我醉中狂。
大音谁和阳春曲,真色一空时世妆。
东合献谀无辙迹,西湖寄傲有杯觞。
病怀正待君湔祓,墨妙时须寄数行。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其二 (zhì hòu chéng yuán huī jiàn hé fù cì yùn shū bìng zhōng jìn kuàng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

曾被卑辞误,吾尝笑绮园。
共欺蛇帝醉,不保橘奴根。
病起晴冰破,禅悠冻石温。
向来腐余梦,拂拭了无痕。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵阎仲甫郎中病起二首 其一 (cì yùn yán zhòng fǔ láng zhōng bìng qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

伏波七十老鍪弧,薏苡何曾适病躯。
高卧输公无一事,评诗校画是功夫。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

岩起录云次韵张干佳什輙和寄之以道山居之况 (yán qǐ lù yún cì yùn zhāng gān jiā shén zhé hé jì zhī yǐ dào shān jū zhī kuàng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

前山立玉水萦罗,迳竹当门一里过。
管子与予成莫逆,麴生邀我到无何。
老来鹤骨寒犹健,病起霜髭短更多。
金印累累看公等,已甘一壑寄蹉跎。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭栢 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng bǎi)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见庭栢,青青我不任。
力扶乾瘦骨,勉对岁寒心。
韵谢疎篁合,根容片石侵。
衰残想长寿,时倚就闲吟。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn shuāi yè)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见衰叶,飘然似我身。
偶乘风有韵,初落地无尘。
纵得红沾露,争如绿带春。
因伤此怀抱,聊寄一篇新。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。