首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其四

zèng zhū dé yù sòng ān mín yǐ xué shī rú xué xiān wèi yùn wǔ shǒu qí sì
 赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

孰知诗穷人，而我乃妄学。
殷勤平生友，馈我破瘕药。
百年灯落炉，万事风陨雹。
谁能强自苦，清坐亦差乐。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
○平平平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。

shú zhī shī qióng rén ， ér wǒ nǎi wàng xué 。
yīn qín píng shēng yǒu ， kuì wǒ pò jiǎ yào 。
bǎi nián dēng luò lú ， wàn shì fēng yǔn báo 。
shuí néng qiáng zì kǔ ， qīng zuò yì chà lè 。

贈朱德裕宋安民以學詩如學仙爲韻五首 其四

—— 周孚

孰知詩窮人，而我乃妄學。
殷勤平生友，饋我破瘕藥。
百年燈落爐，萬事風隕雹。
誰能强自苦，清坐亦差樂。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
○平平平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。

shú zhī shī qióng rén ， ér wǒ nǎi wàng xué 。
yīn qín píng shēng yǒu ， kuì wǒ pò jiǎ yào 。
bǎi nián dēng luò lú ， wàn shì fēng yǔn báo 。
shuí néng qiáng zì kǔ ， qīng zuò yì chà lè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孰知诗中的穷苦艰辛，而我却妄自尝试学习写诗。
曾有一位热心的朋友，平生对我殷勤厚意，送来了一剂破裂药以慰劳我。
百年的灯火燃烧到尽头，如同炉中的余烬，万事随风陨落，犹如冰雹落下。
谁能强迫自己忍受痛苦，即便我静静坐着，内心依然感到乐趣不减。
全诗描绘了诗人对写诗的苦苦探求与感慨。他在文学创作中饱受穷困和困惑，但对于平生友人的情谊深感感激，朋友送来破瘕药也表现了友谊之深。灯火的消逝象征时间的流逝和一切事物的终结，而诗人认识到人生中充满了风风雨雨，忍受磨难和际遇也成了生活的一部分。然而，诗人仍希望在苦难中坚持并感受到内心的乐趣与安宁。全诗以简洁的文字表达了复杂的情感，让人感悟其中的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：