首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其三

zèng zhū dé yù sòng ān mín yǐ xué shī rú xué xiān wèi yùn wǔ shǒu qí sān
 赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

卒卒不会面，死生两蟾蜍。
相望一牛鸣，可忍自作疎。
沥酒不醉我，徵诗又遗予。
胶漆自为坚，愧我今不如。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平仄○。

zú zú bú huì miàn ， sǐ shēng liǎng chán chú 。
xiāng wàng yī niú míng ， kě rěn zì zuò shū 。
lì jiǔ bù zuì wǒ ， zhǐ shī yòu yí yǔ 。
jiāo qī zì wèi jiān ， kuì wǒ jīn bù rú 。

牛

贈朱德裕宋安民以學詩如學仙爲韻五首 其三

—— 周孚

卒卒不會面，死生兩蟾蜍。
相望一牛鳴，可忍自作疎。
瀝酒不醉我，徵詩又遺予。
膠漆自爲堅，愧我今不如。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
○仄仄平平，仄仄平仄○。

zú zú bú huì miàn ， sǐ shēng liǎng chán chú 。
xiāng wàng yī niú míng ， kě rěn zì zuò shū 。
lì jiǔ bù zuì wǒ ， zhǐ shī yòu yí yǔ 。
jiāo qī zì wèi jiān ， kuì wǒ jīn bù rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

快快地没有相见的机会，像是生死两只蟾蜍。
彼此相望，只有一头牛在鸣叫，我能忍受自己造成的孤独。
喝了再多的酒也不能使我醉，写出的徵诗又送给了我。
胶漆自然坚固，可我今天反而不如它坚定。

总结：

这首诗以对比的手法表达了作者的孤独和愧疚之情。诗中通过描绘“相望”、“牛鸣”等场景，强调了相隔遥远而无法相见的遗憾。作者喝酒不醉，写诗又送给了自己，反映出内心的孤独和无法自解的忧虑。最后提及胶漆的坚固，与自身的软弱相对照，表达了愧疚和自责之情。整首诗抒发了作者内心的孤寂与矛盾，情感真挚而深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙为韵五首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：