cì yùn chén kě fù jiàn zèng
次韵陈可复见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

二年穷谷斸黄精,两见骚人赋落英。
万事吾今负初愿,百年君亦厌虚名。
花开花落春还夏,窗暗窗明雨又晴。
莫读离骚但饮酒,从来前辈戒秋声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

èr nián qióng gǔ zhú huáng jīng , liǎng jiàn sāo rén fù luò yīng 。
wàn shì wú jīn fù chū yuàn , bǎi nián jūn yì yàn xū míng 。
huā kāi huā luò chūn huán xià , chuāng àn chuāng míng yǔ yòu qíng 。
mò dú lí sāo dàn yǐn jiǔ , cóng lái qián bèi jiè qiū shēng 。

次韻陳可復見贈

—— 周孚

二年窮谷斸黄精,兩見騷人賦落英。
萬事吾今負初願,百年君亦厭虛名。
花開花落春還夏,窗暗窗明雨又晴。
莫讀離騷但飲酒,從來前輩戒秋聲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

èr nián qióng gǔ zhú huáng jīng , liǎng jiàn sāo rén fù luò yīng 。
wàn shì wú jīn fù chū yuàn , bǎi nián jūn yì yàn xū míng 。
huā kāi huā luò chūn huán xià , chuāng àn chuāng míng yǔ yòu qíng 。
mò dú lí sāo dàn yǐn jiǔ , cóng lái qián bèi jiè qiū shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二年里,我在贫瘠的山谷里砍伐黄精,两次遇见了文学家赋诗落英。
我曾立下的许多志愿,现在都未能实现,就像百年后你也对虚名感到厌倦一样。
花朵开放和凋零,春天又转瞬为夏季,窗户时明时暗,雨天又会放晴。
不要读《离骚》诗,只要喝酒,因为历代前辈都警告我们要避免陷入忧虑的秋天之声。

总结:

诗人描述了自己的苦难和追求,以及对虚名和功成名就的反思。通过花开花落、窗暗窗明的比喻,表达了人生的变幻无常。最后,诗人劝诫读者不要陷入忧虑,选择享受人生,放下功名虚誉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

次韵杜运使见赠 (cì yùn dù yùn shǐ jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 戴复古

飘零敢说是诗人,故旧多居要路津。
穷贱交游谁复记,江湖踪迹早成陈。
无心涉世当归隠,有口逢人肯说贫。
家在翠屏山下住,茅庐虽小可容身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵和刘次公以诗见赠 (cì yùn hé liú cì gōng yǐ shī jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 刘弇

格老辞严趣复新,百篇洗眼尽惊人。
喑呜自是东骚将,潇洒疑非阀阅身。
快甚天星秋炯炯,富於仓廪昔陈陈。
终惭不敌齐呀喊,敢议肴羞与栗榛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

再次韵赠郭高叔 (zài cì yùn zèng guō gāo shū)

朝代:宋    作者: 陈造

知君诗价旧连城,不作渠侬苦瘦生。
血指有人慙妙斲,空弮如我合输平。
珠同鱼目曾非匹,鼓过雷门定见轻。
久已传抄呼阿买,陶编可复置闲情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其一 (cì yùn liú hòu cūn suǒ zèng yán qìng zhǔ sēng guī fù wēng shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

古往今来几过帆,天高地下一浮庵。
与翁相见亦偶尔,一笑无言意自参。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 (cì yùn liú hòu cūn suǒ zèng yán qìng zhǔ sēng guī fù wēng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

清到复翁方是清,不求名处莫逃名。
南湖一片平铺水,中有拍天波浪声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

钱塘过廖次山以诗见赠次韵 (qián táng guò liào cì shān yǐ shī jiàn zèng cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈渊

往来江海两年余,自怪乡音已变吴。
樽酒每思难会面,客乡何意复趋隅。
雨寒君未瞻天竺,水涸吾妨适镜湖。
幸此徘徊缓分袂,笑谈犹得对冰壶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其二 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

再说可双璧,斗酒或西凉。
索饭仰屋梁,付子瘿木床。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵答晁以道见赠二首 其二 (cì yùn dá cháo yǐ dào jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

玉井之泉汲又新,腐陈收拾已空囷。
铁牛城下三年眼,剨见仇池社里人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其四 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

取友英隽场,如子乃石交。
进善定见与,言从浚之郊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。