bié lǘ qiū zhū gōng zhī lín ān
别闾丘诸公之临安 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

久耽笔砚弃犁锄,石友申申或駡予。
涉世何殊枕中梦,误人今信案头书。
不堪秋菊雕荒径,欲趁春帆返敝庐。
回首交游幸无辱,蒯缑虽短不弹鱼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ dān bǐ yàn qì lí chú , shí yǒu shēn shēn huò mà yǔ 。
shè shì hé shū zhěn zhōng mèng , wù rén jīn xìn àn tóu shū 。
bù kān qiū jú diāo huāng jìng , yù chèn chūn fān fǎn bì lú 。
huí shǒu jiāo yóu xìng wú rǔ , kuǎi gōu suī duǎn bù tán yú 。

別閭丘諸公之臨安

—— 周孚

久耽筆硯棄犁鋤,石友申申或駡予。
涉世何殊枕中夢,誤人今信案頭書。
不堪秋菊彫荒徑,欲趁春帆返敝廬。
回首交游幸無辱,蒯緱雖短不彈魚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ dān bǐ yàn qì lí chú , shí yǒu shēn shēn huò mà yǔ 。
shè shì hé shū zhěn zhōng mèng , wù rén jīn xìn àn tóu shū 。
bù kān qiū jú diāo huāng jìng , yù chèn chūn fān fǎn bì lú 。
huí shǒu jiāo yóu xìng wú rǔ , kuǎi gōu suī duǎn bù tán yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久长的时间里,我沉迷于写作,抛弃了农耕的犁锄。与我为伴的石头朋友,时而欢声笑语,时而责骂我。涉世之后才知道,枕头上的梦与现实有着巨大的差距,我误信了别人的话,将其写在案头的书中。
眼下的我,不堪忍受农田荒凉寂静中菊花的凋谢,渴望着像春天的帆船一样回到家中。回首过去的交游经历,幸好没有遭受羞辱,即使我和蒯家、缑氏这些名门望族的人交往虽然不久,却没有受到轻视。
蒯缑虽然身材矮小,却是一位技艺高超的弹琴者,他并未忽略过我这个普通人,不因为我身份卑微而拒绝与我分享音乐和乐趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

丰干指虎与闾丘说赞 (fēng gān zhǐ hǔ yǔ lǘ qiū shuō zàn)

朝代:宋    作者: 释月磵

所指是何物,所说是何言。
心毒不如口毒,合成生死深冤。
闾丘老,惜尊拳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

代送丘漕迪嚞 (dài sòng qiū cáo dí zhé)

朝代:宋    作者: 李昴英

假帅如公自古无,邦人久矣望锋车。
政声难掩诸公说,明主周知万里余。
豹尾鸡翘那欠此,蓴羹鲈鱠且归欤。
江头鼓动江船去,喜气欢声动里闾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

贡院车水筑基诸公惧伤鱼鼈活之别沼 (gòng yuàn chē shuǐ zhù jī zhū gōng jù shāng yú biē huó zhī bié zhǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

塞沼增基大厦成,群鲜亦免校人烹。
洋洋圉圉诸公赐,要与吾君广好生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送襄州任别驾 (sòng xiāng zhōu rèn bié jià)

朝代:唐    作者: 岑参

别乘向襄州,萧条楚地秋。
江声官舍里,山色郡城头。
莫羡黄公盖,须乘彦伯舟。
高阳诸醉客,唯见古时丘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

安禅者为思谿国觉专使远至国清以偈却之 (ān chán zhě wèi sī xī guó jué zhuān shǐ yuǎn zhì guó qīng yǐ jì què zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

丰干端是饶舌汉,引惹闾丘特特来。
累及寒山无雪处,岩门从此不应开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写人 禅意

寄国清光长老兼示诸衲子 其二 (jì guó qīng guāng zhǎng lǎo jiān shì zhū nà zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

丰干漏泄因饶舌,描邈虚空总是渠。
翻笑闾丘无鼻孔,竈前礼拜觅文殊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

四睡赞 (sì shuì zàn)

朝代:宋    作者: 释普济

离了峨嵋别五台,倒骑白额下天台。
松间石上梦中梦,唤得闾丘太守回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

虎丘 (hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 杨备

阖闾城见古荒丘,云里钟声满寺楼。
白虎金晶人不见,昔曾雄据此山头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

虎丘 其二 (hǔ qiū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

人间灵蹟徧曾游,只欠吴门访虎丘。
今日偶来无限感,阖闾坟左剑池头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

用大名诸公唱和韵送别少逸 其四 (yòng dà míng zhū gōng chàng hè yùn sòng bié shǎo yì qí sì)

朝代:宋    作者: 王安中

迩来走笔吟,别後随手散。
收拾亦安用,半是谐谑间。
不能所作工,要解风水涣。
莫以人废言,遂忽博士谩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。