首页 > 全宋诗 > 赠萧希仁 其一

zèng xiāo xī rén qí yī
 赠萧希仁 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

锺山昔游眺，苍翠莫崚嶒。
不覩骑鲸像，空瞻下马陵。
斯文今堕地，夫子独传灯。
剩欲抠衣问，嗟予病未能。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

zhōng shān xī yóu tiào ， cāng cuì mò líng céng 。
bù dǔ qí jīng xiàng ， kōng zhān xià mǎ líng 。
sī wén jīn duò dì ， fū zǐ dú chuán dēng 。
shèng yù kōu yī wèn ， jiē yǔ bìng wèi néng 。

马

贈蕭希仁 其一

—— 周孚

鍾山昔游眺，蒼翠莫崚嶒。
不覩騎鯨像，空瞻下馬陵。
斯文今墮地，夫子獨傳燈。
剩欲摳衣問，嗟予病未能。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

zhōng shān xī yóu tiào ， cāng cuì mò líng céng 。
bù dǔ qí jīng xiàng ， kōng zhān xià mǎ líng 。
sī wén jīn duò dì ， fū zǐ dú chuán dēng 。
shèng yù kōu yī wèn ， jiē yǔ bìng wèi néng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

锺山以前我曾游历眺望过，山上苍翠繁茂，没有崚嶒的高耸。
我没有看到过骑着鲸鱼的神像，只是空空地凝视着下马陵。
如今这样的文化已经消失在这片土地上，只有夫子孔子的学说传承下来。
我仍然想深入探讨其中的奥妙，但可惜我身患重病未能实现。
全诗简要总结：诗人回忆起过去游览锺山的经历，形容山色清秀。然而，他没有见到骑鲸的神像，也没有理解其中的深层含义。现在，这种古老的文化已经消失，只有孔子的学说仍然传世。诗人对深入研究孔子学说的渴望，但因病而未能实现。整首诗抒发了诗人对传统文化和知识探索的热爱，以及无奈于身体状况的遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《赠萧希仁》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：