zèng shī xiān
赠诗仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

学诗有似学仙难,炼句难於学炼丹。
换骨脱胎君有诀,炷香特特扣诗坛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xué shī yǒu sì xué xiān nán , liàn jù nán wū xué liàn dān 。
huàn gǔ tuō tāi jūn yǒu jué , zhù xiāng tè tè kòu shī tán 。

贈詩仙

—— 白玉蟾

學詩有似學仙難,煉句難於學煉丹。
換骨脫胎君有訣,炷香特特扣詩壇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xué shī yǒu sì xué xiān nán , liàn jù nán wū xué liàn dān 。
huàn gǔ tuō tāi jūn yǒu jué , zhù xiāng tè tè kòu shī tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

学诗就像学仙一样难,修辞比学炼丹还难。
换骨脱胎的方法君已掌握,炷香特地点亮了诗坛。


总结:

学诗难如学仙,炼辞更胜炼丹;作者已掌握换骨脱胎之术,炷香点亮诗坛光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

仙游亭诗赠丁晋公 (xiān yóu tíng shī zèng dīng jìn gōng)

朝代:宋    作者: 刘遁

屡在仙游亭上醉,仙游洞里杳无人。
他时鸣鹤归沧海,同看蓬莱岛上春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

孙玄照琴中歌赠王仙仙 (sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān)

朝代:唐    作者: 王仙仙

相如曾作凤兮吟,昔被文君会此音。
今日孤鸾还独语,痛哉仙子不弹琴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠相道士梁弥仙 (zèng xiāng dào shì liáng mí xiān)

朝代:宋    作者: 姚勉

罗浮古洞天,花木丽春晓。
仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。
尚有苍生心,一念百忧绕。
日与诸贤游,仙人如此少。
徐潘不可作,空有赠子诗。
一蔡二李存,请子善视之。
愿言福寿兼,长在白玉墀。
寿域跻吾民,安用神仙为。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠丁高士三首 其二 (zèng dīng gāo shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

参诗安用走天涯,学诗学仙同一家。
何处归来有诗法,麻姑掷米作丹砂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 (yuán kuā láng yù xiān shī wáng èr shí qī láng zèng yuán láng shī)

朝代:唐    作者: 不详

人家女美大须愁,往往丑郎门外求。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

诗赠晚学李君 其八 (shī zèng wǎn xué lǐ jūn qí bā)

朝代:宋    作者: 邢仙老

旋滴岩头石里泉,研朱将点洞灵篇。
只看壁外数千卷,胜走人间三百年。
何事投心求妙友,便须穷力到真仙。
竹间松迳逍遥境,雅使仙翁恣意眠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏诗友谈仙 (xì shī yǒu tán xiān)

朝代:宋    作者: 严粲

君期汗漫游,不敢问所适。
赠别亦何有,当办鹤一只。
还疑是凡羽,不任载仙质。
乘烟宁假此,聊以壮行色。
淹留非牵俗,应未得良日。
空令施肩吾,久待问诗律。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题何仙姑旧居 (tí hé xiān gū jiù jū)

朝代:宋    作者: 徐照

身居何处洞,潇岸看云行。
既已通仙籍,奚烦赠道名。
幌红花日影,香断寺锺声。
题句君应识,君诗亦自清。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠行在李主人二子 (zèng xíng zài lǐ zhǔ rén èr zǐ)

朝代:宋    作者: 姚勉

李家自古两诗仙,太白长吉相後先。
蟠螭屈曲作妙语,到今气焰干云天。
君家家里二奇子,眼如明珠头玉峙。
长成学取二仙人,要使诗人常姓李。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。