zèng zhōu yuán wài dǐng
赠周员外鼎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

束发去乡里,白首还旧丘。
曾无高盖车,顾为夸者羞。
岁晏东皋田,躬耕方薄收。
知君近有道,足以无外求。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

shù fā qù xiāng lǐ , bái shǒu huán jiù qiū 。
céng wú gāo gài chē , gù wèi kuā zhě xiū 。
suì yàn dōng gāo tián , gōng gēng fāng báo shōu 。
zhī jūn jìn yǒu dào , zú yǐ wú wài qiú 。

贈周員外鼎

—— 劉攽

束髮去鄉里,白首還舊丘。
曾無高蓋車,顧爲夸者羞。
歲晏東皋田,躬耕方薄收。
知君近有道,足以無外求。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

shù fā qù xiāng lǐ , bái shǒu huán jiù qiū 。
céng wú gāo gài chē , gù wèi kuā zhě xiū 。
suì yàn dōng gāo tián , gōng gēng fāng báo shōu 。
zhī jūn jìn yǒu dào , zú yǐ wú wài qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
束发回到乡里,白发苍苍又回到旧丘。曾经没有高大的车马,现在也不愿自夸耀。岁月静好,东皋的田地依旧,自己亲自耕种,收获虽然不多。知道君子近来有所领悟,已经足够满足,不再外求他物。

全诗概括:诗人表达了归隐乡野的愿望,回到旧地重新过上朴素的生活。他坚持谦逊和勤劳,不为外物所诱惑,认为内心的安宁和道德的追求已足够满足。这首诗表达了对传统美德和简朴生活的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)

朝代:唐    作者: 赵谦光

锦帐随情设,金鑪任意熏。
惟愁员外署,不应列星文。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

送洛阳崔员外 (sòng luò yáng cuī yuán wài)

朝代:唐    作者: 周繇

塞诏除嵩洛,观图见废兴。
城迁周古鼎,地列汉诸陵。
日送归朝客,时招住岳僧。
郡斋台阁满,公退即吟登。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

好在王员外,平生记得不。
共赊黄叟酒,同上莫愁楼。
静接殷勤语,狂随烂熳游。
那知今日眼,相见冷於秋。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 徐铉

诗题:贡院锁宿闻吕员外使高丽赠送首句:圣化今无外。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

赠虞部员外郎谭公昉致仕 (zèng yú bù yuán wài láng tán gōng fǎng zhì shì)

朝代:宋    作者: 周敦颐

清时望郎贵,白首故乡归。
有子纡蓝绶,将孙着彩衣。
松乔新道院,鹤老旧渔矶。
知止自高德,宁为遁者肥。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

以鼎炉遗关子东有诗相谢次韵 其二 (yǐ dǐng lú yí guān zǐ dōng yǒu shī xiāng xiè cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

赠君剑川八卦鼎,一餠清泉终日然。
浄几明窗读周易,妙香时炷不论钱。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

同崔员外访陈安国隐居 (tóng cuī yuán wài fǎng chén ān guó yǐn jū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

共出尘埃外,来寻董监家。
未能穿草屩,且欲驾柴车。
谷断双桥险,门荒一径斜。
客心聊为洗,石鼎煮新茶。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

赠钱起(题拟) (zèng qián qǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 杨员外

黄卷读来今已老,白头受屈不曾言。
(见《钱考功集》卷八《酬考功杨员外见赠佳句》自注引)(按:《郎官石柱题名》考功员外郎一栏残泐过甚,存名仅五十二人,无杨姓者。
劳《考》卷十复自羣书采摭补遗,有杨於陵贞元八年後曾任此职,其时已较後。
颇此人即与钱起有过往之杨绾,然两《唐书》本传皆不云其任考外事。
姑存疑以俟考详。
)。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征 (xià rì dōu mén sòng sī mǎ yuán wài yì kè sūn yuán wài quán běi zhēng)

朝代:唐    作者: 沈佺期

二庭追虏骑,六月动周师。
庙略天人授,军麾相国持。
复言徵二妙,才命重当时。
画省连征橐,横门共别词。
云迎出塞马,风卷度河旗。
计日方夷寇,旋闻杕杜诗。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

三赠刘员外 (sān zèng liú yuán wài)

朝代:唐    作者: 柳宗元

信书成自误,经事渐知非。
今日临岐别,何年待汝归。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。