zèng zhì zhèng wáng cháo fèng
赠致政王朝奉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

得老归来已几年,水云深处洞中天。
有身且睡三竿日,无物应看一指禅。
松竹亭台闲信步,乡闾樽俎谩随缘。
此生离合谁能定,只见龙潭尚宛然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé lǎo guī lái yǐ jǐ nián , shuǐ yún shēn chù dòng zhōng tiān 。
yǒu shēn qiě shuì sān gān rì , wú wù yìng kàn yī zhǐ chán 。
sōng zhú tíng tái xián xìn bù , xiāng lǘ zūn zǔ màn suí yuán 。
cǐ shēng lí hé shuí néng dìng , zhǐ jiàn lóng tán shàng wǎn rán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多年来,我已经离开故乡回来了,如今在茫茫云海深处,我心灵所在就如同在洞天之中,宽阔深邃。
我身虽在世,却如沉睡了三天三夜,虽有许多事物在我身边发生,我只顾静心修炼一指禅。
在松林竹丛的亭台之间,我随意漫步,乡村小巷的酒宴上,我随心所欲地随缘而行。
人生中的离合离别又有谁能够预知呢?眼前只见龙潭依然宛然如初。
总结:
这篇古文描述了一位归隐老者的生活状态。他已经离开故乡多年回归,安居在深山的云海之间。他宁静安然,虽然生活中有种种事物在发生,但他只专注于修炼“一指禅”。他在松竹间漫步,随缘而行,不受外界纷扰,看淡人生的离合,只看到龙潭依然如故,表现出一种豁达超然的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

赠致政张郎中 (zèng zhì zhèng zhāng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 黄裳

林下闲携数尺筇,长中宽袖道家风。
已留吏政青编上,却御仙风紫府中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠林尉致约 (zèng lín wèi zhì yuē)

朝代:宋    作者: 王十朋

红顔白面神仙吏,好学苦吟真我徒。
政事文章有家法,它年呼作小龙图。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

故致政参政大资张公挽词三首 其一 (gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

海内推耆德,朝端蔼直声。
金辉余烈火,玉价自连城。
正色消羣枉,高风耸後生。
君王问黄发,犹仅陟台衡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽致政朝散王大夫章二首 其二 (wǎn zhì zhèng cháo sàn wáng dài fū zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

子贵人间有,亲难及盛年。
出藩先使节,入从冠经筵。
问政承顔日,归乡属纩前。
谁能碑有道,还合传先贤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠致政叶郎中 (zèng zhì zhèng yè láng zhōng)

朝代:宋    作者: 刘敞

老挂朝冠息故园,国人同叹仲翁贤。
心惭白首恋三署,意与赤松均大年。
玉树承风荣紫闼,史臣书美耀青编。
他时就问朝廷策,还见公卿语邓先。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬谭履常送致政徐朝奉 (cì yùn chóu tán lǚ cháng sòng zhì zhèng xú cháo fèng)

朝代:宋    作者: 刘弇

拔迹朝闺太早生,不容余藴付功名。
肯缘簪绂重回首,似共林塘别有情。
恰恰冥鸿如素志,来来弊屣薄浮荣。
留赀无有公何恃,赢得桑榆慰此行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠淳于公归养 (zèng chún yú gōng guī yǎng)

朝代:宋    作者: 宋湜

宦路厌风尘,高堂役梦频。
拜章辞旨切,致政罢光新。
陶令羞为吏,潘生喜养亲。
况登朝序贵,半俸岂忧贫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

致政王参政挽诗二首 其一 (zhì zhèng wáng cān zhèng wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

直道行藏世所难,拂衣谈笑便休官。
逢时合上麒麟阁,执法先峨獬豸冠。
两国旌旜交境外,三年帷幄侍朝端。
庞眉未向清时老,万事浮云忽盖棺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

致政王侍郎挽歌二首 其一 (zhì zhèng wáng shì láng wǎn gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

弱冠献奇策,居然终贾才。
赋成平乐馆,歌奉柏梁杯。
丽藻留昭世,英游隔夜台。
土中埋美玉,谁见不兴哀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 (zhì zhèng cháo fèng qìng jia dīng gōng wǎn gē cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

贯籍明光殿,颐神通德门。
庆源来化鹤,高隐谢惊猿。
冕绂承前范,箕裘付後昆。
论婚情义重,祖载独伤魂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。