zèng zhì zhèng yè láng zhōng
赠致政叶郎中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

老挂朝冠息故园,国人同叹仲翁贤。
心惭白首恋三署,意与赤松均大年。
玉树承风荣紫闼,史臣书美耀青编。
他时就问朝廷策,还见公卿语邓先。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo guà cháo guān xī gù yuán , guó rén tóng tàn zhòng wēng xián 。
xīn cán bái shǒu liàn sān shǔ , yì yǔ chì sōng jūn dà nián 。
yù shù chéng fēng róng zǐ tà , shǐ chén shū měi yào qīng biān 。
tā shí jiù wèn cháo tíng cè , huán jiàn gōng qīng yǔ dèng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老人戴着早已消逝的官冠离开了故园,全国人民都对仲翁的智慧和德行感到惋惜。
我心中羞愧,虽然年事已高,却仍怀念曾任三个重要职位的时光,但愿与年轻的赤松同享晚年。
像玉树一样挺立在风中,荣耀地进入紫闼(指官场),史臣们写下的史书更加美丽,照耀在青编(指历史文献)之中。
等到日后有机会询问朝廷的政策时,也希望能再次见到邓先生等公卿们,听取他们的意见。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

赠致政张郎中 (zèng zhì zhèng zhāng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 黄裳

林下闲携数尺筇,长中宽袖道家风。
已留吏政青编上,却御仙风紫府中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠致政李大夫 其一 (zèng zhì zhèng lǐ dài fū qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

父子辞荣海上还,二车皆是汉郎官。
夜来列宿尤光彩,为向溪南隠处看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢叶致政送芍药 (xiè yè zhì zhèng sòng sháo yao)

朝代:宋    作者: 喻良能

佳葩如美人,艳态妖且闲。
叶园美无度,有花字雌丹。
晨粧谢膏沐,秀色若可餐。
芳根裹春泥,举赠不作难。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠致政李大夫 其三 (zèng zhì zhèng lǐ dài fū qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

演仙山足退来荣,更继高风适此生。
一叶轻舟篷上雨,三江欹枕与谁行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄赠致仕沈彬郎中 (jì zèng zhì shì shěn bīn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 李中

鹤氅换朝服,逍遥云水乡。
有时乘一叶,载酒入三湘。
尘梦年来息,诗魔老亦狂。
蓴羮与鲈鱠,秋兴最宜长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送郎侍郎致政归钱塘 (sòng láng shì láng zhì zhèng guī qián táng)

朝代:宋    作者: 释重显

帆挂西风别海城,二疏千古道相应。
谁夸富贵沽时誉,自笑经纶作技能。
残叶赋题红片片,远山供望碧层层。
武林到日符嘉遁,高访岩扃只许僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

致政张教授晚而买妾有女戏赠 (zhì zhèng zhāng jiào shòu wǎn ér mǎi qiè yǒu nǚ xì zèng)

朝代:宋    作者: 姜特立

隠君无妇几经时,暮景鳏居却未宜。
且喜中郎新有女,岂容白傅老无儿。
闺中不着玉川婢,天下应传京兆眉。
无计去陪汤餠客,花卿有子待歌诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 (sòng lù bǎi kě zhì zhèng zhí gé jiān jiǎn wú míng kě zhì zhèng gěi shì)

朝代:宋    作者: 周必大

垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

致政许侍郎挽词二首 其一 (zhì zhèng xǔ shì láng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

海内循良政,高名实吏师。
铜符尝五换,玉节更三持。
慷慨平戎策,雍容圣德诗。
甘泉仅持橐,功不负明时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。