首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠郑处士

zèng zhèng chǔ shì
 赠郑处士 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

飘然随钓艇，云水是天涯。
红叶下荒井，碧梧侵古槎。
醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。
更有相期处，南篱一树花。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

piāo rán suí diào tǐng ， yún shuǐ shì tiān yá 。
hóng yè xià huāng jǐng ， bì wú qīn gǔ chá 。
zuì shōu táo lìng jú ， pín mài shào píng guā 。
gèng yǒu xiāng qī chù ， nán lí yī shù huā 。

贈鄭處士

—— 溫庭筠

飄然隨釣艇，雲水是天涯。
紅葉下荒井，碧梧侵古槎。
醉收陶令菊，貧賣邵平瓜。
更有相期處，南籬一樹花。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

piāo rán suí diào tǐng ， yún shuǐ shì tiān yá 。
hóng yè xià huāng jǐng ， bì wú qīn gǔ chá 。
zuì shōu táo lìng jú ， pín mài shào píng guā 。
gèng yǒu xiāng qī chù ， nán lí yī shù huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我随着钓艇飘荡，云水无边如天涯。
红叶飘落在荒井，碧梧攀爬古老的槎木。
醉醺醺地采摘陶令种的菊花，卖给贫穷的邵平瓜农。
更有共同期盼的地方，南边篱笆下开满了一树花。



总结：

诗人乘坐钓艇，在广阔的云水之间自由飘荡，感叹云水的辽阔无垠。红叶飘落在荒废的井中，碧梧攀爬古老的槎木，表现了岁月的沉淀和万物的生长。诗人醉醺醺地采摘陶令种植的菊花，将其卖给贫穷的邵平瓜农。诗中还传达了相聚的期待，南边篱笆下一树花开放的景象。整首诗以寥寥数语勾勒出一幅自然景色和人情世态的图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠郑处士》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：