zèng zhāng xuān mín zàn shàn
赠张轩民赞善 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

潮打空城寂寞回,百年多病独登台。
谁人得似张公子,有底忙时不肯来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháo dǎ kōng chéng jì mò huí , bǎi nián duō bìng dú dēng tái 。
shuí rén dé sì zhāng gōng zǐ , yǒu dǐ máng shí bù kěn lái 。

贈張軒民贊善

—— 王安石

潮打空城寂寞迴,百年多病獨登臺。
誰人得似張公子,有底忙時不肯來。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháo dǎ kōng chéng jì mò huí , bǎi nián duō bìng dú dēng tái 。
shuí rén dé sì zhāng gōng zǐ , yǒu dǐ máng shí bù kěn lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潮水打击着空城,寂寞回荡,回首百年岁月,多病的我孤单登上台阶。
有谁能像张公子一样,拥有才华,忙碌的时候也不肯前来。



总结:

诗人描述了一个寂寥的场景,潮水冲击着空荡的城池,归隐多年的他登上高台,回顾着百年时光的疾病与孤独。诗中提及张公子,赞颂他才华横溢,即便忙碌,也不忘前来相聚,暗示了诗人对友情和人情的向往和珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

送赞善张轩民西归 (sòng zàn shàn zhāng xuān mín xī guī)

朝代:宋    作者: 王安石

柴荆雀有罗,公子数经过。
邂逅相知晚,从容所得多。
百忧生暮齿,一笑隔沧波。
早晚西州路,遥听下坂珂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠山人张无惑善画山水 (zèng shān rén zhāng wú huò shàn huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 张舜民

西征已度故关山,秋雨零零路屈盘。
受尽艰辛心不足,解程又展画图看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张主管摄郡秭归赠以三绝 其一 (zhāng zhǔ guǎn shè jùn zǐ guī zèng yǐ sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

魏公名德最芬馨,犹子传家有典刑。
勉力施行诚与善,民谣待向峡中听。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白宅不见月 (zhōng qiū yǔ liǔ zàn shàn kāi zōng zàn shàn tǎn kòu xué shì zhǔn sù sòng shí yí bái zhái bù jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 潘阆

共约中秋来看月,一轮终不见清辉。
衆人眠後唯孤坐,翻忆无云宿翠微。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠张受益检校 其二 (zèng zhāng shòu yì jiǎn xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 陈深

德刑相济用,自古意尤深。
肃杀冬神令,慈祥使者心。
月明清驿路,风色定寒林。
善政民应化,毋忘鲁叟箴。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

真觉真赞 其一 (zhēn jué zhēn zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

一千五百人善知识,大坐当轩取意描。
眼上安眉犹不荐,面前球之更相饶。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吕善化秩满而归两诗赠行 其一 (lǚ shàn huà zhì mǎn ér guī liǎng shī zèng xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

令尹三年政,湘民去息思。
艰难救灾歉,忧瘁见云为。
荐牍今交上,夷途去不疑。
正须频顾省,御者可无辞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浑赞善东斋戏赠陈归 (hún zàn shàn dōng zhāi xì zèng chén guī)

朝代:唐    作者: 卢纶

长裾珠履飒轻尘,闲以琴书列上宾。
公子无讐可邀请,侯嬴此坐是何人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答和吴传正赞善二首 其二 (dá hé wú chuán zhèng zàn shàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

乐静岂无病,好闲终有心。
争如自得者,与世善浮沉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

如如轩赞 (rú rú xuān zàn)

朝代:宋    作者: 李纲

华屋千楹,贪夫所娱。
一念休歇,袤丈有余。
是轩廓然,含容太虚。
森罗万象,体自如如。
道人何为,於焉宴居。
动静语默,随时卷舒。
盖将即此以善已而,又以示其徒者欤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。