首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠隐者

zèng yǐn zhě
 赠隐者 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

茅堂对薇蕨，炉暧一裘轻。
醉後楚山梦，觉来春鸟声。
采茶溪树绿，煮药石泉清。
不问人间事，忘机过此生。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

máo táng duì wēi jué ， lú ài yī qiú qīng 。
zuì hòu chǔ shān mèng ， jué lái chūn niǎo shēng 。
cǎi chá xī shù lǜ ， zhǔ yào shí quán qīng 。
bù wèn rén jiān shì ， wàng jī guò cǐ shēng 。

贈隱者

—— 溫庭筠

茅堂對薇蕨，爐曖一裘輕。
醉後楚山夢，覺來春鳥聲。
採茶溪樹綠，煮藥石泉清。
不問人間事，忘機過此生。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

máo táng duì wēi jué ， lú ài yī qiú qīng 。
zuì hòu chǔ shān mèng ， jué lái chūn niǎo shēng 。
cǎi chá xī shù lǜ ， zhǔ yào shí quán qīng 。
bù wèn rén jiān shì ， wàng jī guò cǐ shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茅堂里有薇蕨相对，炉火温暧，一件薄裘轻盈。醉后在楚山做梦，醒来时听到春天鸟儿的鸣叫声。在采茶时，溪水旁的树木翠绿，煮药时，石泉水清澈透明。不再关心人间纷争，只是忘却尘世烦恼，过上悠然自得的生活。

全诗写出了一幅宁静舒适的田园生活场景。诗人在茅屋中和薇蕨为伴，炉火温暧，一件薄裘让人感到轻盈舒适。在醉酒后，他在楚山做着梦，醒来时听到春天鸟儿的欢唱声。他在采茶时领略着大自然的美景，煮药时享受着石泉的清澈。此时，他不再关心尘世的琐事，忘却了俗世的烦恼，过上了一种超脱尘世的自在生活。整首诗表达了诗人对清净田园生活向往，追求心灵自由的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者温庭筠写的 1 首名为《赠隐者》的诗：

还为您找到 7 首名为《赠隐者》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：