首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠隐者

zèng yǐn zhě
 赠隐者 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘沧 (liú cāng) 。

何时止此幽栖处，独掩衡门长绿苔。
临水静闻灵鹤语，隔原时有至人来。
五湖仙岛几年别，九转药炉深夜开。
谁识无机养真性，醉眠松石枕空杯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hé shí zhǐ cǐ yōu qī chù ， dú yǎn héng mén cháng lǜ tái 。
lín shuǐ jìng wén líng hè yǔ ， gé yuán shí yǒu zhì rén lái 。
wǔ hú xiān dǎo jǐ nián bié ， jiǔ zhuǎn yào lú shēn yè kāi 。
shuí shí wú jī yǎng zhēn xìng ， zuì mián sōng shí zhěn kōng bēi 。

贈隱者

—— 劉滄

何時止此幽棲處，獨掩衡門長綠苔。
臨水靜聞靈鶴語，隔原時有至人來。
五湖仙島幾年別，九轉藥爐深夜開。
誰識無機養真性，醉眠松石枕空杯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hé shí zhǐ cǐ yōu qī chù ， dú yǎn héng mén cháng lǜ tái 。
lín shuǐ jìng wén líng hè yǔ ， gé yuán shí yǒu zhì rén lái 。
wǔ hú xiān dǎo jǐ nián bié ， jiǔ zhuǎn yào lú shēn yè kāi 。
shuí shí wú jī yǎng zhēn xìng ， zuì mián sōng shí zhěn kōng bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何时止此幽栖处，独掩衡门长绿苔。
在何时能够结束在这个幽静的居所，我独自关上了衡门，门上长满了绿苔。
临水静闻灵鹤语，隔原时有至人来。
我静静地站在水边，听见了灵鹤的鸣叫声，远隔着原野，时常有着高人前来。
五湖仙岛几年别，九转药炉深夜开。
离别了五湖仙岛已有几年，如今深夜里九转药炉终于开启。
谁识无机养真性，醉眠松石枕空杯。
有谁能够理解这无机的修真之性，酣然入睡，以松石为枕，空杯散乱。

全诗概括：诗人忧郁地居住在一个幽静的地方，衡门长满了绿苔。他静静地站在水边，听到了灵鹤的鸣叫声，时常有高人前来。他已经离开了五湖仙岛多年，现在在深夜里九转药炉终于开启。诗人感叹，有谁能够理解他那不拘泥于形式的修真之性，他酣然入睡，以松石为枕，空杯散乱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《赠隐者》的诗：

本文作者刘沧介绍：🔈

刘沧，字藴灵，鲁人。大中八年进士第，调华原尉，迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗：

相关诗词：