zèng yè shēng
赠叶生 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李处权 (lǐ chù quán) 。

带如当风衣出水，曹吴丹青古莫比。
一时更有刘与杨，妙手斲泥端及此。
叶生心匠何瓌奇，异代同声人所推。
颇甘蔬饭绝肉想，神物自应来护持。
花鬘珠冠宝月相，补陀宝山移海上。
净缾杨柳翠鹦鹉，突兀惊人焕寻丈。
十六尊者初不同，俨然肖貌清而雄。
或伏猛虎制毒龙，或飞锡杖凌虚空。
伟哉功刮造化窟，凛发天风肃毛骨。
来观堵立万口传，坐看声名从此出。

仄○○平○仄仄，平平平平仄仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
○平平仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
平平平○仄仄○，仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄○，仄○平平○仄仄。

dài rú dāng fēng yī chū shuǐ ， cáo wú dān qīng gǔ mò bǐ 。
yī shí gèng yǒu liú yǔ yáng ， miào shǒu zhuó ní duān jí cǐ 。
yè shēng xīn jiàng hé guī qí ， yì dài tóng shēng rén suǒ tuī 。
pō gān shū fàn jué ròu xiǎng ， shén wù zì yìng lái hù chí 。
huā mán zhū guān bǎo yuè xiàng ， bǔ tuó bǎo shān yí hǎi shàng 。
jìng píng yáng liǔ cuì yīng wǔ ， tū wù jīng rén huàn xún zhàng 。
shí liù zūn zhě chū bù tóng ， yǎn rán xiào mào qīng ér xióng 。
huò fú měng hǔ zhì dú lóng ， huò fēi xī zhàng líng xū kōng 。
wěi zāi gōng guā zào huà kū ， lǐn fā tiān fēng sù máo gǔ 。
lái guān dǔ lì wàn kǒu chuán ， zuò kàn shēng míng cóng cǐ chū 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
带着风衣从水中走出，曹吴的画笔古今无比。
同时还有刘和杨，巧手雕刻泥与器。
叶生心思匠心独特，异时代却有同样赞誉的人。
颇为喜欢蔬菜而放弃肉食，神奇的物品自然会保佑他。
花鬘、珠冠，宝月相继而至，补陀宝山移动到海上。
净缾、杨柳、翠鹦鹉，突兀地令人惊奇，寻找丈夫却一无所获。
十六尊者初时形象不同，但庄严的容貌却同样清秀威武。
有的制服猛虎，降伏毒龙，有的手持飞锡杖腾空而起。
伟大的功绩犹如掘出造化的洞穴，令人肃然起敬。
来看他站立着口传万千，坐着就能见证声名由此而起。
总结：全文：这篇古文描述了一位巧手高人的风采和神奇事物的出现，他的功绩和声名由此传扬，形象庄重威武，引人注目。同时，文章也描绘了一些神奇物品的亮相和奇特景象，使人对这个人物和他创造的奇迹产生浓厚的兴趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>