yǔ hòu zèng yàn lái hóng
雨後赠雁来红 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

雨後欣欣绿万丛,怜渠叶叶但焦红。
旁人莫作荣枯看,时节因缘各不同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ hòu xīn xīn lǜ wàn cóng , lián qú yè yè dàn jiāo hóng 。
páng rén mò zuò róng kū kàn , shí jié yīn yuán gè bù tóng 。

雨後贈雁來紅

—— 林希逸

雨後欣欣綠萬叢,憐渠葉葉但焦紅。
旁人莫作榮枯看,時節因緣各不同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǔ hòu xīn xīn lǜ wàn cóng , lián qú yè yè dàn jiāo hóng 。
páng rén mò zuò róng kū kàn , shí jié yīn yuán gè bù tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨后看到绿色茂盛的万千丛林,我怜悯那些叶子焦红又纷纷凋谢。
别人不要只看重事物的荣枯兴衰,因为不同的时节和因缘会带来各种不同的情况。

总结:

这首诗通过描绘雨后的景色,表达了作者对自然变化的感慨,提醒人们不要只看重表面的兴衰,而应理解事物背后的时节和因缘所带来的各种不同命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

感雁来红 (gǎn yàn lái hóng)

朝代:宋    作者: 释永颐

落落云中雁,亭亭阶下草。
草心将变红,雁声来已早。
霜风日夜催,对此忘吾老。
玲珑叶数层,次第顔色好。
燕脂染尽时,倚栏如醉倒。
年年秋雁来,每被吟情恼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食後闻雁 (hán shí hòu wén yàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

後雁来何暮,春风万里情。
江南多燕子,无处觅同声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

八月十三夜闻雁 (bā yuè shí sān yè wén yàn)

朝代:宋    作者: 释行海

年年风景暗相催,雁叶初红雁又来。
枕上一声闻最苦,江南人望寄书回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风雨不止是岁八月一日白露二首 其一 (jiā tài xīn yǒu bā yuè sì rì yǔ hòu shū qī lěng xīn yàn yǐ zhì yè fù fēng yǔ bù zhǐ shì suì bā yuè yī rì bái lù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

残暑方炎忽痛摧,无情风雨亦奇哉。
但嗟不为贫人计,未动秋砧雁已来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雁来红 其二 (yàn lái hóng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

秋入山篱叶正丹,老天浑误作花看。
不知宋玉今何似,雁欲来时霜正寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

风雁行 (fēng yàn xíng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

闽山苍苍江水长,鸿雁北去随春阳。
天寒野暗烟树湿,雨急风髙惊断行。
前飞一雁鸣且顾,後飞一雁悲独翔。
伤心极目暮云碧,兄弟南北俱相望。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

比红儿诗 九十六 (bǐ hóng ér shī jiǔ shí liù)

朝代:唐    作者: 罗虬

栀子同心裛露垂,折来深恐没人知。
花前醉客频相问,不赠红儿赠阿谁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送孙从之司业持节湖南二首 其二 (sòng sūn cóng zhī sī yè chí jié hú nán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

白头灯火共书林,自少论交老慰心。
官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。
朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。
回雁峰前雁回後,紫薇红药待渠吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和雁来红 (hé yàn lái hóng)

朝代:宋    作者: 薛嵎

若将群卉分高下,此种无因到画栏。
寒蝶不知红是叶,飞来犹作野花看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋花 (qiū huā)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

凤儿花杂雁来红,更有鷄冠弄紫茸。
可笑倚阑人醉後,只将青眼看芙蓉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。