sòng suō yī yǔ chén zǐ yuān màn chéng kǒu hào
送蓑衣与陈子渊漫成口号 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

莎草为衣叶叶新,已知难上贵官身。
野人相赠无他意,从使心亲迹更亲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suō cǎo wèi yī yè yè xīn , yǐ zhī nán shàng guì guān shēn 。
yě rén xiāng zèng wú tā yì , cóng shǐ xīn qīn jì gèng qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莎草做成的衣裳叶叶崭新,已经知道很难进入尊贵的官职之中。
野人相赠无他意,只是让心与亲人的迹更加亲近。

总结:

诗人用莎草做成的衣裳比喻朴素、质朴的生活,表达了追求官职荣华与亲人之情之间的冲突与选择。最后,他认识到官位荣华并不是唯一重要的事情,与亲人之间的情谊更加深厚珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

南郊庆成口号二十首 其一○ (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周密

衙前口号奏谐和,日映龙顔喜气多。
六辔暂停鸾辂稳,凤韶新奏庆成歌。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

上陈文惠 (shàng chén wén huì)

朝代:宋    作者: 杨朴

昨夜西风烂漫秋,今朝东岸独垂鈎。
紫袍不识蓑衣客,曾对君王十二旒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪牧 (xuě mù)

朝代:宋    作者: 释广闻

整顿蓑衣御苦寒,自家水牯自家看。
白漫漫处无香草,笛弄梅花过别山。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南郊庆成口号二十首 其三 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周密

上界钩陈护属车,绣衣卤簿列旌旟。
驾头已近鸣鞭急,一路迎銮奏起居。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辛亥各口占十绝 其四 (xīn hài gè kǒu zhàn shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

曝背聊披陶子絮,压衣且系吕公绦。
可怜太白心犹騃,不着蓑衣着锦袍。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

打令口号 (dǎ lìng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 不详

送摇招,由三方。
一圆分成四片,送在摇前。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诏赐御书稽古两字作口号示子弟 (zhào cì yù shū jī gǔ liǎng zì zuò kǒu hào shì zǐ dì)

朝代:宋    作者: 刘敞

毛玠素屏非俗物,韩棱宝剑得龙渊。
谟明敢与臯陶比,稽古虚参尧舜篇。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

闻竺寺迎号服因成口号 其一 (wén zhú sì yíng hào fú yīn chéng kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

丝管纷纷鼓乱挝,两山迎接赐衣来。
白云恐污山翁耳,重锁柴门不放开。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南坡口号十八首 其一七 (nán pō kǒu hào shí bā shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 郑清之

安晚生涯冷似灰,别墅经营半月回。
夸与儿郎翁骤富,诗囊盈握送陈雷。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻竺寺迎号服因成口号 其二 (wén zhú sì yíng hào fú yīn chéng kǒu hào qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍昙

祖庭秋晚日增悲,见得芙蓉便展眉。
不与狂花争琐细,淄川缘有拒霜枝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。