zèng yě lǎo
赠野老 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈陶 (chén táo)

何年种芝白云里,人传先生老莱子。
消磨世上名利心,澹若岩间一流水。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

hé nián zhǒng zhī bái yún lǐ , rén chuán xiān shēng lǎo lái zǐ 。
xiāo mó shì shàng míng lì xīn , dàn ruò yán jiān yī liú shuǐ 。

贈野老

—— 陳陶

何年種芝白雲裏,人傳先生老萊子。
消磨世上名利心,澹若巖間一流水。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

hé nián zhǒng zhī bái yún lǐ , rén chuán xiān shēng lǎo lái zǐ 。
xiāo mó shì shàng míng lì xīn , dàn ruò yán jiān yī liú shuǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何年种下芝草在白云之中,人们传颂先生是老莱子。
消磨世间的名利之心,淡泊如同岩石间的一条流水。

全诗写道先生种下了芝草在白云之中,被后人传颂为老莱子。他消磨了世间的名利之心,内心淡泊如同岩石间流淌的一条水流。这表达了先生超脱尘世的心境,宁静自在的生活态度。全诗以简洁的语言,表达出了古人对于追求内心宁静与淡泊的理想追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈陶介绍:🔈

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,後不知所终。诗十卷,今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗:

相关诗词:

赠长老洪野衲 (zèng zhǎng lǎo hóng yě nà)

朝代:宋    作者: 姚勉

举目茫茫宇宙间,畏涂险甚太行山。
镬汤随地无冰处,只有僧庐野衲闲。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

柽师告归庐岳赠之筇杖 (chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng)

朝代:宋    作者: 魏野

瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。
辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

赠朱野拙 (zèng zhū yě zhuō)

朝代:宋    作者: 许月卿

官样何如野,谋生拙最宜。
君门标野拙,篆刻大精奇。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

二偈赠余干震上人 其一 (èr jì zèng yú gān zhèn shàng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

芝云深处远携筇,行遍闽山访野农。
问老旧游诸大老,云渠识涧住依松。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

赠薛野鹤子继野 (zèng xuē yě hè zǐ jì yě)

朝代:宋    作者: 顾逢

老鹤传遗韵,君诗尽可观。
江湖为客易,父子得名难。
草色烟城暗,蛩声秋寺寒。
自言乡仆至,束檐又长安。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢 (shàng sì rì zhōu chéng xiàng shǎo bǎo lái fǎng bì lú liú shī wèi zèng hé xiè)

朝代:宋    作者: 杨万里

相国来临处士家,山间草木也光华。
高轩行李能过李,小队寻花到浣花。
留赠新诗光夺月,端令老子气成霞。
无论藏弆传诒厥,拈向田夫野老夸。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

老野狐 (lǎo yě hú)

朝代:宋    作者: 李光

变化形容似老儒,南来权作白髭须。
祗应坐上无鹰犬,走作人间老野狐。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵 (yuàn zhǔ lǎo sēng nián bā shí sān zhāi jié kě xǐ suì zèng èr yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

八十余三老阿师,云山深僻少人知。
不嫌野鹤水为伴,庭下闲松借一枝。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

赠野童 (zèng yě tóng)

朝代:唐    作者: 韦庄

羡尔无知野性真,乱搔蓬发笑看人。
闲冲暮雨骑牛去,肯问中兴社稷臣。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。

野老 其一 (yě lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 释文珦

野老一身轻,於今野趣成。
交游木上座,疏阔楮先生。
溪甑炊菰米,山巵咀菊英。
林园道子好,时复到柴荆。

平平仄平仄平仄,平○平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。