zèng xuē yě hè zǐ jì yě
赠薛野鹤子继野 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

老鹤传遗韵,君诗尽可观。
江湖为客易,父子得名难。
草色烟城暗,蛩声秋寺寒。
自言乡仆至,束檐又长安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

lǎo hè chuán yí yùn , jūn shī jìn kě guān 。
jiāng hú wèi kè yì , fù zǐ dé míng nán 。
cǎo sè yān chéng àn , qióng shēng qiū sì hán 。
zì yán xiāng pú zhì , shù yán yòu cháng ān 。

贈薛野鶴子繼野

—— 顧逢

老鶴傳遺韻,君詩儘可觀。
江湖爲客易,父子得名難。
草色烟城暗,蛩聲秋寺寒。
自言鄉僕至,束檐又長安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

lǎo hè chuán yí yùn , jūn shī jìn kě guān 。
jiāng hú wèi kè yì , fù zǐ dé míng nán 。
cǎo sè yān chéng àn , qióng shēng qiū sì hán 。
zì yán xiāng pú zhì , shù yán yòu cháng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老鹤传承鸣唱的音韵,你的诗篇都极具观赏之处。
身处江湖作客并不容易,父子同获得声名更加不易。
青草的色彩隐没在烟雾笼罩的城池,蛩蛩的鸣叫充斥着秋日寺庙的寒意。
你自言成为乡村仆人后又回到了长安,却仍然佩戴着束发的帽子,寓意深远。全诗表达了时光变迁和人生多舛的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

薛野鹤 (xuē yě hè)

朝代:宋    作者: 薛嵎

瘦形如鹤头如雪,流浪江湖岁月深。
但是胸中有丘壑,何分城市与山林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

书薛野鹤水竹稿 (shū xuē yě hè shuǐ zhú gǎo)

朝代:宋    作者: 释元肇

野性昂如鹤,期君寿合坚。
虽然传去世,必定得为仙。
华表千年後,崖铭几字全。
诗名长不泯,集是石龟编。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

送薛野鹤子侄过洛阳秋壑制使 (sòng xuē yě hè zǐ zhí guò luò yáng qiū hè zhì shǐ)

朝代:宋    作者: 释道璨

笙鹤孤云宿子围,写诗阿买已能诗。
旧时先友今谁贵,红叶花开有牧之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

雨中鹤唳 (yǔ zhōng hè lì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

十万虚屯野次兵,不逢苻诏寿阳城。
愁云惨淡雨来急,鸣鹤一声天未晴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

赠朱野拙 (zèng zhū yě zhuō)

朝代:宋    作者: 许月卿

官样何如野,谋生拙最宜。
君门标野拙,篆刻大精奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

云间赠别薛沂叔 (yún jiān zèng bié xuē yí shū)

朝代:宋    作者: 李龏

水竹居成久,何因又出山。
有诗悬肘後,无事在人间。
短剑丹霞锓,扁舟白石间。
野情元不定,遥载鹤鶵还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

野轩偶书 (yě xuān ǒu shū)

朝代:宋    作者: 张继先

日月双萤火,乾坤一鹊巢。
野轩有凉户,谁敢等闲敲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

送蓑衣与陈子渊漫成口号 (sòng suō yī yǔ chén zǐ yuān màn chéng kǒu hào)

朝代:宋    作者: 薛嵎

莎草为衣叶叶新,已知难上贵官身。
野人相赠无他意,从使心亲迹更亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

赠丘员外二首 二 (zèng qiū yuán wài èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韦应物

迹与孤云远,心将野鹤俱。
那同石氏子,每到府门趋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

送薛子舒 其二 (sòng xuē zǐ shū qí èr)

朝代:宋    作者: 葛天民

海邑青龙镇,船官野鹤身。
谁知贵公子,却是苦吟人。
二陆多遗迹,三高属近邻。
新篇因吊古,时寄葛天民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。

动物