zèng yǎng xiào zǐ
赠仰孝子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨蟠 (yáng pán)

思亲庐墓隠西山,竹屋萧然月坞间。
有道自高尘世外,无心得共野云闲。
姓名达远邦符奏,束帛荣沾帝泽颁。
不见孝廉人已久,东嘉今喜识曾顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sī qīn lú mù yǐn xī shān , zhú wū xiāo rán yuè wù jiān 。
yǒu dào zì gāo chén shì wài , wú xīn dé gòng yě yún xián 。
xìng míng dá yuǎn bāng fú zòu , shù bó róng zhān dì zé bān 。
bù jiàn xiào lián rén yǐ jiǔ , dōng jiā jīn xǐ shí céng yán 。

贈仰孝子

—— 楊蟠

思親廬墓隠西山,竹屋蕭然月塢間。
有道自高塵世外,無心得共野雲閑。
姓名達遠邦符奏,束帛榮霑帝澤頒。
不見孝廉人已久,東嘉今喜識曾顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sī qīn lú mù yǐn xī shān , zhú wū xiāo rán yuè wù jiān 。
yǒu dào zì gāo chén shì wài , wú xīn dé gòng yě yún xián 。
xìng míng dá yuǎn bāng fú zòu , shù bó róng zhān dì zé bān 。
bù jiàn xiào lián rén yǐ jiǔ , dōng jiā jīn xǐ shí céng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
思念亲人,我隐居在西山的墓地,住在竹屋中,寂静无声,只有月光洒进屋间。

我追求道的境界超越尘世的纷扰,无心与世俗争斗,宁愿与野云一起自在徜徉。

我的名字传遍远邦,朝廷传诏颁赐束帛,充满荣耀,沾受帝王的恩宠。

可惜许久未见到具有孝廉品德的人,如今在东嘉,我终于高兴地认识了曾颜。

全文

总结:

文章写道自己隐居在西山的墓地,住在竹屋中,安心追求道的境界,与尘世无关。因为高尚的道德品质,名声传遍远邦,受到朝廷的荣誉赏赐。虽然已经许久未见到品德高尚的人,但在东嘉,他终于高兴地认识了曾颜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨蟠介绍:🔈

杨蟠,字公济,章安(今浙江临海东南)人,一作钱塘(今浙江杭州)人(《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》),又作建安(今属福建)人(明嘉靖《建宁府志》卷一八)。仁宗庆历六年(一○四六)进士(《嘉定赤城志》卷三三),爲密、和二州推官。哲宗元佑四年(一○八九)苏轼知杭州时,蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇,有《章安集》,已佚。《宋史》卷四四二有传。 杨蟠诗,《台州丛书》辑有《章安集》一卷,疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

杨蟠的诗:

相关诗词:

赠汪孝子 其二 (zèng wāng xiào zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 孟益

循善无疑报自天,一身耆艾子孙蕃。
好将姓字闻朝着,旌市居为孝弟村。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠周孝子二首 其二 (zèng zhōu xiào zǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐应镳

一自仙游去不回,徒令孝子有余哀。
他年华表归来後,知是人间几劫灰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题仰孝廉事实後 (tí yǎng xiào lián shì shí hòu)

朝代:宋    作者: 叶适

孝子久传名,诚通物表灵。
当年虎失猛,此日竹还青。
墓垦无留菽,庭荒枕旧厅。
惟存古题志,宝惜胜如经。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

孝宗皇帝挽词 其二 (xiào zōng huáng dì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 李祥

授受唐虞盛,羹墙极继承。
诚身唯业业,子道每烝烝。
寰海双亲养,通丧上圣能。
独高惟孝德,万古仰徽称。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

孝悌王 (xiào tì wáng)

朝代:宋    作者: 林同

七星明历历,万古仰煌煌。
谁识斗宫内,中居孝悌王。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 登歌酌鬯 (jiāo miào gē cí xiǎng jié mǐn tài zǐ miào yuè zhāng dēng gē zhuó chàng)

朝代:唐    作者: 不详

灼灼重明,仰承元首。
既贤且哲,惟孝与友。
惟孝虽遥,灵规不朽。
礼因诚致,备絜玄酒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

训世孝弟诗 其八 (xùn shì xiào dì shī qí bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,休伤和气忿争多。
偏生嫉妬偏艰窘,暗积私房暗折磨。
不孝自然生忤逆,无仁实是出妖魔。
但闻孝弟传千古,子孝亲兮弟敬哥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

训世孝弟诗 其二 (xùn shì xiào dì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多。
负米尚能为薄养,读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此,子孝亲兮弟敬哥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

训世孝弟诗 其三 (xùn shì xiào dì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,训贤妯娌事翁婆。
好遵孟母三迁教,须读张公百忍歌。
孝友睦婣兼任恤,智仁圣义与中和。
当时曾子同杨博,子孝亲兮弟敬哥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠汪孝子 (zèng wāng xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 林桷

事死如生实至难,古来不独数丁兰。
遗骸已逐干戈尽,刻木难忘菽水欢。
天地一身难养育,子孙百口复团圆。
吾皇德泽将何报,忠孝垂名两不刊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。